Перевод текста песни Longer That I'm Out Here - Kevin Devine

Longer That I'm Out Here (оригинал)

The longer that I’m out here the better you sound
You’re scrunching up your face in this picture I found
And I’m chasing after you, steadily losing ground
I don’t wanna forget so I’m writing it down
Have you ever?
No, never never?
I find that hard to believe
So let’s burn the furniture
To see how angry a fire could make me
Now you say that there’s someone that you need to reconnect with
Some scarecrow from high school that you loved but never slept with
A baby with a pipe dream playing hopscotch on your bandages
And I’m singing all his songs while I sleep on your couch
I’m coughing up a lung but I’m covering my mouth
And I paint you on the wall
Yellow, red, green and brown
I miss you all the time but I’m blocking it out
Are you better?
No, never never?
What does that say about me?
Now let’s break the smoke alarm
To see how scared locked windows’ll make me
Now you say there’s a stranger staring sideways in a deep freeze
A loner draped in ivy playing slumlord in his city dream
Some faker with an art form pulling magic tricks on the weak girls up his sleeve
And I’m choking right along with the words in my throat
I’m falling back in love with the letter you wrote
And I think that I was wrong, but I guess I don’t know
I figure that I’ll wait until you tell me so
Oh, Oh, Yeah, yeah, yeah
Oh, Oh, Oh, Oh
The longer that I’m out here the better you sound
You’re scrunching up your face in this picture I found
And I’m chasing after you, steadily losing ground
See I miss her every night but I’m blocking it out
And the longer that I’m out here
The longer that I’m out here, whoa
The longer that I’m out here, whoa
The longer that I’m out here, the better you sound

Дольше, Чем Я Здесь. (перевод)

Чем дольше я здесь, тем лучше ты звучишь
Ты морщишь лицо на этой картинке, которую я нашел
И я гонюсь за тобой, неуклонно теряя позиции
Я не хочу забывать, поэтому записываю
Вы когда-нибудь?
Нет, никогда никогда?
Мне трудно в это поверить
Итак, давайте сожжем мебель
Чтобы увидеть, как разозлил меня огонь
Теперь вы говорите, что есть кто-то, с кем вам нужно восстановить связь
Какое-то пугало из старшей школы, которое ты любил, но с которым никогда не спал.
Ребенок с несбыточной мечтой, играющий в классики на ваших бинтах
И я пою все его песни, пока сплю на твоем диване
Я кашляю легкое, но прикрываю рот
И я рисую тебя на стене
Желтый, красный, зеленый и коричневый
Я все время скучаю по тебе, но я блокирую это
Вам лучше?
Нет, никогда никогда?
Что это говорит обо мне?
Теперь давайте сломаем дымовую сигнализацию
Чтобы увидеть, как испуганные запертые окна заставят меня
Теперь вы говорите, что незнакомец смотрит в сторону в глубоком морозе
Одиночка, увитый плющом, играет хозяина трущоб в своей городской мечте.
Какой-то мошенник в художественной форме проворачивает фокусы со слабыми девушками в рукаве
И я задыхаюсь вместе со словами в горле
Я снова влюбляюсь в письмо, которое ты написал
И я думаю, что я был неправ, но, наверное, я не знаю
Я думаю, что подожду, пока ты мне так не скажешь
О, о, да, да, да
Ой ой ой ой
Чем дольше я здесь, тем лучше ты звучишь
Ты морщишь лицо на этой картинке, которую я нашел
И я гонюсь за тобой, неуклонно теряя позиции
Видишь ли, я скучаю по ней каждую ночь, но я блокирую это
И чем дольше я здесь
Чем дольше я здесь, эй
Чем дольше я здесь, эй
Чем дольше я здесь, тем лучше ты звучишь