Перевод текста песни Guys With Record Collections - Kevin Devine

Guys With Record Collections (оригинал)

You always wanna be told you’re right
Maybe i got sick of lying all the time
You always say you’re taken for granted
I’m just re-reprimanded
Ruined by your father’s love
'cause it’s not enough
Well i’m tired of being bitter
Playing babysitter when you need a place to cry
So i’m starting up a boys club just like junior high
For guys with record collections
And the girls they hurt to get them
And i’ll go there to forget all about you
And i’ll go there to forget all about you
And i’ll never take it back
Ahhhh, ahh, ahh, ahhhhhh
Ahhhh, ahh, ahh, ahhhhhh
And i’ll go there to forget all about you
And i’ll go there to forget all about you
And i’ll never take it back
No, i’ll never take it back
No, i’ll never take it back
No, i’ll never take it back

Ребята С Коллекциями Пластинок (перевод)

Вы всегда хотите, чтобы вам сказали, что вы правы
Может быть, мне надоело все время лгать
Вы всегда говорите, что вас принимают как должное
Я просто повторно выговор
Разрушенный любовью твоего отца
потому что этого недостаточно
Ну, я устал быть горьким
Играю в няню, когда тебе нужно место, чтобы поплакать
Итак, я открываю клуб для мальчиков, как в средней школе
Для парней с коллекциями пластинок
И девушки, которых они обижают, чтобы получить их
И я пойду туда, чтобы забыть о тебе
И я пойду туда, чтобы забыть о тебе
И я никогда не заберу это обратно
Аааа, ааа, ааа, ааааа
Аааа, ааа, ааа, ааааа
И я пойду туда, чтобы забыть о тебе
И я пойду туда, чтобы забыть о тебе
И я никогда не заберу это обратно
Нет, я никогда не заберу это обратно
Нет, я никогда не заберу это обратно
Нет, я никогда не заберу это обратно