Перевод текста песни Cotton Crush - Kevin Devine

Cotton Crush (оригинал)

And the bricks get laid
And they get torn up
And laid again
But the bricks always get torn up again
And your friends won’t wait
So don’t believe that shit
When they say they’ll wait
Cause trust me;
your friends will not wait for you
Then you’ll be stoned in some park
Just nodding your head and pinching your arms
When a girl walks along
She’s humming your song
With your t-shirt on
That’s when you’re done
Oh, that’s when you’re done
There’s a cotton crush
In the southern states
But back up here, man
We’ve got so much thread and space
To waste, waste, waste
And there’s a microphone
Picking every word up
And it shuts itself off
When it’s sure that it’s heard enough
The quiet can scrape
All the calm from your bones
But maybe it should
Maybe we need to be hollowed
To get up and grow
And stop fucking around
To kick off our braces and start straightening out
Let’s sift through the static
To find a simpler sound
Than the shit that’s clouding our heads now
And I will remember that summer
As the summer I was taking steroids
Because you like a man with muscles
And I like you

Хлопок Давка (перевод)

И кирпичи кладут
И они рвутся
И снова положил
Но кирпичи всегда снова рвутся
И твои друзья не будут ждать
Так что не верьте этому дерьму
Когда они говорят, что будут ждать
Потому что поверь мне;
твои друзья не будут ждать тебя
Потом будешь обкуриваться в каком-нибудь парке
Просто кивая головой и щипая руки
Когда идет девушка
Она напевает твою песню
С твоей футболкой
Вот когда вы закончите
О, вот когда ты закончил
Есть хлопковая давка
В южных штатах
Но отойди сюда, чувак
У нас так много нити и места
Тратить, тратить, тратить
И есть микрофон
Подбирая каждое слово
И он отключается
Когда он уверен, что слышал достаточно
Тишина может царапать
Все спокойствие от ваших костей
Но, может быть, это должно
Может быть, нам нужно быть опустошенными
Вставать и расти
И перестань трахаться
Чтобы снять брекеты и начать выпрямление
Давайте просеять статику
Чтобы найти более простой звук
Чем то дерьмо, которое сейчас затуманивает наши головы.
И я буду помнить то лето
Летом я принимал стероиды
Потому что тебе нравятся мужчины с мускулами
И я люблю тебя