Перевод текста песни Confessional at 6 P.M. - Kevin Devine

Confessional at 6 P.M. (оригинал)

I’d give myself a hand if I were you
The right words are never ones I say
Songs like these
They carry little weight now
Cause they’re about honesty
They’re about sincerity
And I gave you neither
And I took everything
For me
And I have broken your heart
For the first and only time
One day I’ll feel this way too
On the receiving end
Of heavy handed logic
And I’m not real anymore
I’m like a story
Passed down by kids who can’t find a party
Not getting out of bed today
I’ll just lay here uninspired
Feeling bad that I threw you away
I’m a shadow that whispers
Stupid songs about his heart
I’m sorry for letting you down
I’m sorry for everything about me that hurts you
Think about what you said on the phone
If I die alone it’s my own fault
I’m a shadow that whispers
Stupid songs about his heart
I’m sorry
I’d give myself a hand

Исповедь в 6 часов вечера. (перевод)

Я бы протянул руку, если бы я был тобой
Я никогда не говорю правильных слов
Такие песни
Теперь они имеют небольшой вес
Потому что они о честности
Они об искренности
И я не дал вам ни
И я взял все
Для меня
И я разбил тебе сердце
В первый и единственный раз
Однажды я тоже так почувствую
На принимающей стороне
Жесткой логики
И я больше не настоящий
Я как история
Передается детьми, которые не могут найти вечеринку
Сегодня не вставать с постели
Я просто буду лежать здесь без вдохновения
Мне плохо, что я бросил тебя
Я тень, которая шепчет
Глупые песни о его сердце
Мне жаль, что подвел тебя
Прости за все, что причиняет тебе боль во мне
Подумайте о том, что вы сказали по телефону
Если я умру один, это моя вина
Я тень, которая шепчет
Глупые песни о его сердце
Мне жаль
я бы помог себе