Перевод текста песни Before You're Here - Kevin Devine

Before You're Here (оригинал)

Watch your mother in the ocean
Hopeful doubts and freckled face
The nurses call «Congratulations!»
So now you’re both alive on every wave
I love you before
You’re even here
You’re even here
With me
I love you before
I’ve seen your face
Know what your name
Will be
Fear of death have me psychotic
Setting traps and daring fate
Obsessive skeptical neurotic
It all just seems ridiculous today
I love you before
You’re even here
You’re even here
With me
I love you before
I’ve seen your face
Know what your name
Will be
There isn’t any offer
I could picture as sweeter
No need to lighten the frame
There’s nothing insubstantial
Or cliche about a feeling
Or being open this way
There isn’t any offer
I could picture as sweeter
No need to lighten the frame
There’s nothing insubstantial
Or cliche about a feeling
Or being open this way
I love you before
You’re even here
You’re even here
With me
I love you before
I’ve seen your face
Know what your name
Will be

Прежде чем Ты окажешься Здесь (перевод)

Наблюдай за своей мамой в океане
Обнадеживающие сомнения и веснушчатое лицо
Медсестры кричат ​​«Поздравляем!»
Так что теперь вы оба живы на каждой волне
Я люблю тебя раньше
Ты даже здесь
Ты даже здесь
Со мной
Я люблю тебя раньше
Я видел твое лицо
Знай, как тебя зовут
Будет
Страх смерти сделал меня психотиком
Установка ловушек и смелая судьба
Навязчивый скептический невротик
Сегодня все это кажется смешным
Я люблю тебя раньше
Ты даже здесь
Ты даже здесь
Со мной
Я люблю тебя раньше
Я видел твое лицо
Знай, как тебя зовут
Будет
Нет ни одного предложения
Я мог бы представить как слаще
Нет необходимости облегчать раму
Нет ничего несущественного
Или клише о чувстве
Или быть открытым таким образом
Нет ни одного предложения
Я мог бы представить как слаще
Нет необходимости облегчать раму
Нет ничего несущественного
Или клише о чувстве
Или быть открытым таким образом
Я люблю тебя раньше
Ты даже здесь
Ты даже здесь
Со мной
Я люблю тебя раньше
Я видел твое лицо
Знай, как тебя зовут
Будет