Перевод текста песни Albatross - Kevin Devine

Albatross (оригинал)

I think my brain is broken
Can’t push my point across
If I stay unspoken
Don’t lift my albatross
Lord I’m lonely
Lord the luck
Lord I’m never near enough
Growling in the garbage truck
I twist my jaw and offer up
Eat my anger
And my lies
And my terror
And my pride
Folding at the scything light
I tuck my knees and clench my eyes
I think my brain is broken
Can’t push my point across
If I stay unspoken
Don’t lift my albatross
Grow out your constant chaos
Throw fits in semaphore
Pitch your wordless crisis
Just keep your prism pure
When you listen, look alive
Be a mirror
Be a kite
No one needs your spirit guide
Temper tantrum fire sign
I think my brain is broken
Can’t push my point across
If I stay unspoken
Don’t lift my albatross
Strip-search your inhibition
Go get your grave embossed
Weed your rotten wisdom
It won’t turn the future off
Streaming through the cellar walls
Catastrophe!, she caterwauls
Fentanyl, Klonopin
Gately at the beach again
Let’s swim
Nothing ventured
Nothing gained
Nothing matters anyway
If you’re frightened stay awake
Pick a god and start to pray
Good Ganesha
Shiva’s arms
Jesus Christ in camouflage
If you’re sinking sing along
Nothing’s real so nothing’s wrong
Nothing ventured
Nothing gained
Nothing matters anyway
If you’re frightened stay awake
Pick a god and start to pray
Good Ganesha
Shiva’s arms
Jesus Christ in camouflage
If you’re sinking sing along
Nothing’s real so nothing’s wrong
Nothing ventured
Nothing gained
Nothing matters anyway
If you’re frightened stay awake
Pick a god and start to pray
Good Ganesha
Shiva’s arms
Jesus Christ in camouflage
If you’re sinking sing along
Nothing’s real so nothing’s wrong
I think my brain is broken
Can’t push my point across
If I stay unspoken
Don’t lift my albatross

(перевод)

Я думаю, что мой мозг сломан
Не могу донести свою точку зрения
Если я промолчу
Не поднимай мой альбатрос
Господи, я одинок
Господь удачи
Господи, я никогда не был достаточно близко
Рычание в мусоровозе
Я поворачиваю челюсть и предлагаю
Съешь мой гнев
И моя ложь
И мой ужас
И моя гордость
Складывание при свете косы
Я поджимаю колени и сжимаю глаза
Я думаю, что мой мозг сломан
Не могу донести свою точку зрения
Если я промолчу
Не поднимай мой альбатрос
Вырастите свой постоянный хаос
Бросок вписывается в семафор
Расскажите о своем безмолвном кризисе
Просто держите свою призму чистой
Когда ты слушаешь, выглядишь живым
Будь зеркалом
Будь воздушным змеем
Никому не нужен ваш духовный наставник
Огненный знак истерики
Я думаю, что мой мозг сломан
Не могу донести свою точку зрения
Если я промолчу
Не поднимай мой альбатрос
Стрип-поиск вашего торможения
Иди, вырежи свою могилу
Отсейте свою гнилую мудрость
Это не выключит будущее
Поток через стены подвала
Катастрофа!
Фентанил, Клонопин
Гейтли снова на пляже
Давай поплаваем
Ничего не рискнул
Ничего не выиграно
Все равно ничего не имеет значения
Если вы напуганы, не спите
Выберите бога и начните молиться
Хороший Ганеша
Руки Шивы
Иисус Христос в камуфляже
Если вы тонете, подпевайте
Нет ничего реального, так что все в порядке
Ничего не рискнул
Ничего не выиграно
Все равно ничего не имеет значения
Если вы напуганы, не спите
Выберите бога и начните молиться
Хороший Ганеша
Руки Шивы
Иисус Христос в камуфляже
Если вы тонете, подпевайте
Нет ничего реального, так что все в порядке
Ничего не рискнул
Ничего не выиграно
Все равно ничего не имеет значения
Если вы напуганы, не спите
Выберите бога и начните молиться
Хороший Ганеша
Руки Шивы
Иисус Христос в камуфляже
Если вы тонете, подпевайте
Нет ничего реального, так что все в порядке
Я думаю, что мой мозг сломан
Не могу донести свою точку зрения
Если я промолчу
Не поднимай мой альбатрос