Перевод текста песни Vanishing Act in Blinding Gray - Kayo Dot

Vanishing Act in Blinding Gray (оригинал)

Ten times ten the days are numbered
Passing time across the cloud of Q’Sh
The mystic sat at bow and prayed
Listened close with sleepawake eye
To the whirling of the vapor
Thought he of the proof of his prayer
The final drops in rough stoneware
Cleansed with water cleansed of wine
Seeing, skrying, maybe dying
Maybe soon the blood knives flying
Pilot daydream wasting hours
No port of call to cast his flowers
With lust he wandered far from shore
Adventure to the Lands of Whore
Steady in her courseless
Navigate through shroud
Scroll a shuttered lantern in the
Hand of White Noise propeller
Ghoul in black that pulls the strings
Admires how the airship sails
Knife in pocket turns
Yonder sleepawake eye
It burns
Something here isn’t right
Stealth and search second sight
Hear the giants groaning
Deep below propellers droning
Feed the lies that keep them going
Feel the knives feel blood flowing
Three fools embark upon disaster
Three plots three plans emerge as master
A cup of silence to drown the others
Draught of greed whispers opal
(The spying Warden watches from his Tower in Secret
Using an Esoteric magnifying Glass
But the dusty Mystic never sensed it.)
Passing time across the clouds of Q’Sh
Thinking thoughts planning plots
Sleepawake eye inaccessibly cries
Raises his hand anchor falls
Here where we stay
Here in the gloom
Here in the gray of the sail
Here is the tomb of the Grail

(перевод)

Десять раз по десять дней сочтены
Прохождение времени через облако Q'Sh
Мистик сидел на поклоне и молился
Слушал близко с бодрствующим глазом
К вихрю пара
Думал он о доказательстве своей молитвы
Последние капли грубого керамогранита
Очищено водой, очищено от вина
Видеть, смотреть, может быть, умирать
Может быть, скоро полетят кровавые ножи
Пилот мечтает тратить часы
Нет порта захода, чтобы бросать цветы
С вожделением он бродил далеко от берега
Приключение в землях шлюх
Устойчивый в своем бесцельном
Навигация по савану
Прокрутите закрытый фонарь в
Рука пропеллера белого шума
Гуль в черном, который дергает за ниточки
Любуется, как плывет дирижабль
Нож в кармане поворачивается
Вон там сон бодрствующий глаз
Оно горит
Что-то здесь не так
Скрытность и поиск второго взгляда
Услышьте стоны великанов
Глубоко под пропеллерами гудят
Кормите ложь, которая держит их в движении
Почувствуйте, как ножи чувствуют, как течет кровь
Три дурака отправляются в катастрофу
Три сюжета, три плана становятся главными
Чашка тишины, чтобы утопить остальных
Жадность шепчет опал
(Страж-шпион наблюдает из своей Тайной Башни
Использование эзотерического увеличительного стекла
Но пыльный Мистик этого не почувствовал.)
Проходя время через облака Q’Sh
Мышление мыслей, планирование сюжетов
Недремлющий глаз неприступно плачет
Поднимает руку якорь падает
Здесь, где мы остаемся
Здесь, во мраке
Здесь, в сером парусе
Вот гробница Грааля