Перевод текста песни Crown-in-the-Muck - Kayo Dot

Crown-in-the-Muck (оригинал)

Nearby the moldering bridge and the stream that gushes from a fatal wound
The quiet town in its hallowed hollow, waking while still sleeping sound
Oblivious and dreaming, its people always dreaming
Of nothing and no one and nowhere worth speaking!
Oblivious and trivial, uncomplicated people
But the sun shone forth one Sunday morning
And stretched its arms toward the evening
And a beam of light fell on the stone
The black eye sleeping in an open grave
What is this thing?
the crying of the throng
This ugly thing upon the ground that smokes and
Smolders with a dismal sound?
A nightmare, infidelity!
An offensive darkling augury!
Shun this horror!
Shun this omen fallen in the night!
Only one awake, and one that hates
His very life
A poet’s soul
And a deeper sea
The stone bore waves into his mind
Seared his eyes and washed his hate away

Корона-в-грязи (перевод)

Рядом гниющий мост и ручей, что хлещет из смертельной раны
Тихий город в своей священной лощине, пробуждающийся во время сна
Забыв и мечтая, его люди всегда мечтают
Ни о чем, ни о ком и нигде не стоит говорить!
Забывчивые и тривиальные, несложные люди
Но солнце сияло в одно воскресное утро
И протянул руки к вечеру
И луч света упал на камень
Подбитый глаз спит в открытой могиле
Что это за вещь?
плач толпы
Эта уродливая вещь на земле, которая дымит и
Тлеет с неприятным звуком?
Кошмар, неверность!
Наступательное темное предзнаменование!
Избегайте этого ужаса!
Избегайте этого знамения, упавшего в ночь!
Только один бодрствует, и тот, кто ненавидит
Сама его жизнь
Душа поэта
И более глубокое море
Камень нес волны в его разум
Опалил глаза и смыл свою ненависть