| Blood circulates slowly through unhurried and thoughtful veins
| Кровь медленно циркулирует по неторопливым и задумчивым венам
|
| He sat in his body and wondered how the sweetest of his strains
| Он сидел в своем теле и задавался вопросом, как самый сладкий из его штаммов
|
| Could ever lay a bow to the violin before him
| Мог бы когда-нибудь положить смычок на скрипку перед ним
|
| Ended is the passing at the silent, secret gate
| Закончился переход у тихих тайных ворот
|
| Where the temple universal stole away in sublimation
| Где универсальный храм украл в сублимации
|
| The garden was like brilliance unto the blindman without measure
| Сад был подобен блеску для слепого без меры
|
| Entranced by the advent of oblivion
| Очарованный приходом забвения
|
| He lay back in his boat, his arms poised to
| Он лежал в своей лодке, его руки были готовы
|
| Embrace the entirety in one embrace and throw open its doors
| Собери все в одно объятие и распахни его двери
|
| And he died at the gate that will not open
| И он умер у ворот, которые не откроются
|
| That will not open for the flesh that is weak
| Это не откроется для слабой плоти
|
| Unknown and nameless, the lyric of the ghost
| Неизвестная и безымянная лирика призрака
|
| Haunts the garden and the gate and is happy
| Ходит в сад и к воротам и счастлив
|
| The ideal outlasts the flesh that is weak
| Идеал переживет слабую плоть
|
| Yes, and the well outlasts the drought that is momentary
| Да и колодец переживет засуху, которая сиюминутна
|
| Trees in the garden that tower and sway
| Деревья в саду, которые возвышаются и качаются
|
| Raise up their boughs to whisper and pray
| Поднимите свои ветви, чтобы шептать и молиться
|
| A sweet gale swept in, the breath of the poet
| Пронесся сладкий ветер, дыхание поэта
|
| And loosed another seed to fall in the hamlet
| И выпустил еще одно семя, чтобы упасть в деревню
|
| The eye of Leviathan that fell from the sky
| Глаз Левиафана, упавший с неба
|
| To enchant the lonely, to love and to die | Очаровывать одиноких, любить и умирать |