Перевод текста песни All the Pain in All the Wide World - Kayo Dot

All the Pain in All the Wide World (оригинал)

Dim light in the bar
Makes one look younger
Neon lies
We sit we drink we pretend
We’re something that we’re not
Jumble human bones with
Water running over them
Unknown
Trickle under grate outside
Almost sounding lovely
All the pain in
All the wide world
Couldn’t fill even a fraction
Of the South Pole-Aitken basin
But it all fits in shadow pocket
Like a knife before it
Sticks in neck
Potential under icy moon
Scream then silence in the gloom
Scream then silence splattered room
That was then, this was soon
But you’re too busy talking
And I wasn’t even listening
Hand in shadow pocket
Pulse is quickening

Вся боль во всем Огромном Мире (перевод)

Тусклый свет в баре
Делает человека моложе
Неоновая ложь
Мы сидим, пьем, притворяемся
Мы что-то, чем мы не являемся
Перемешать человеческие кости с
Вода бежит по ним
Неизвестный
Струйка под решеткой снаружи
Почти прекрасно звучит
Вся боль в
Весь широкий мир
Не удалось заполнить даже часть
бассейна Южный полюс-Эйткен
Но все это помещается в теневой карман
Как нож перед этим
Втыкается в шею
Потенциал под ледяной луной
Крик, затем тишина во мраке
Крик, затем тишина забрызгали комнату
Это было тогда, это было скоро
Но ты слишком занят разговорами
И я даже не слушал
Рука в теневом кармане
Пульс учащается