Перевод текста песни Aura on an Asylum Wall - Kayo Dot

Aura on an Asylum Wall (оригинал)

Almost condescending it looks on from inside
I feel strong, this day will never wither!
In sorcery is my most ancient thought
And I thought the sorcerer was right
It creeps behind a dusty mirror
They, in an attic I dreamt of once
Flow through me again, wrathful one
I feel strong!
Throw the tapestry o’er the oracles!
Belong to me innocence…
The shears cut cleaner than a child’s first sin
I chose the grave in blasphemous
It fell away a hundred times before
But orisons scratched veiled glass
«Though art I,» says cast away
And I am in an attic
I feel weak, this night will never bloom!
I am I — now you’re mine, my c*nting child

Аура на стене психушки (перевод)

Почти снисходительно он смотрит на изнутри
Я чувствую себя сильным, этот день никогда не увянет!
В колдовстве моя самая древняя мысль
И я думал, что колдун был прав
Он ползет за пыльным зеркалом
Они на чердаке, о котором я когда-то мечтал
Пройди сквозь меня снова, гневный
Я чувствую себя сильным!
Набрось гобелен на оракулов!
Принадлежит мне невинность…
Ножницы режут чище, чем первый грех ребенка
Я выбрал могилу в кощунственном
Он падал сто раз, прежде чем
Но молитвы царапают завуалированное стекло
«Хоть и я», — говорит отверженный
А я на чердаке
Я чувствую слабость, эта ночь никогда не расцветет!
Я я – теперь ты мой, мой п*нтый ребенок