Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raindrops, исполнителя - KAYEF. Дата выпуска: 02.04.2020
Язык песни: Немецкий
Raindrops(оригинал) | Капли дождя(перевод на русский) |
| Raindrops auf dem Fenster | Капли дождя на окне. |
| Denkst du auch an gestern? | Ты тоже вспоминаешь о прошлом? |
| Raindrops auf meiner Fensterscheibe | Капли дождя на стекле. |
| Baby, ich vibe | Детка, я вайблю. |
| - | - |
| Immer, wenn ich fahre und es regnet, denk' | Всегда, когда я еду и идёт дождь, вспоминаю |
| Ich daran, wie wir beide uns begegnet sind | Я о том, как мы с тобой встретились. |
| Du warst auf dem Fahrrad unterwegs und ich | Ты каталась на велосипеде, а я |
| Stand nur so da und hab' dich angestarrt, | Стоял неподалёку и пялился на тебя, |
| Wollte wissen, wie du heißt und wohin du fährst | Хотел узнать, как тебя зовут и куда ты едешь. |
| Du hattest leider keine Zeit, | Увы, ты была слишком занята, |
| Doch ich könnte gern deine Nummer aufschreiben | Но я могу записать твой номер |
| Und mich später mal melden | И позже дать о себе знать. |
| "So gegen elf", hast du gesagt | "Где-то около одиннадцати", – сказала ты, |
| Und den Rest der Geschichte, den kennst du | А конец истории ты знаешь. |
| Sag mir bitte, | Скажи мне, прошу, |
| Dass du auch an mich denkst, | Что ты тоже вспоминаешь обо мне, |
| Denn irgendwie hast du da alles verändert, | Ведь каким-то образом ты всё тогда изменила, |
| Letzten September | В прошлом сентябре. |
| - | - |
| Raindrops auf dem Fenster | Капли дождя на окне. |
| Denkst du auch an gestern? | Ты тоже вспоминаешь о прошлом? |
| Raindrops auf meiner Fensterscheibe | Капли дождя на стекле. |
| Baby, ich vibe | Детка, я вайблю. |
| Oh, Raindrops auf dem Fenster | О, капли дождя на окне. |
| Denkst du auch an gestern? | Ты тоже вспоминаешь о прошлом? |
| Raindrops auf meiner Fensterscheibe | Капли дождя на стекле. |
| Baby, ich vibe, ja | Детка, я вайблю. |
| - | - |
| Ich vibe, ich vibe, ich denke immer noch | Я вайблю, я вайблю, я всё ещё вспоминаю |
| Zu oft an die Dinge, | Слишком часто о том, |
| Die nie mehr wiederkomm'n | Что никогда больше не повторится. |
| Am Ende bleibt immer nur die Erinnerung, | В итоге остаётся всегда лишь воспоминание, |
| Aber mehr auch nicht, mehr auch nicht | Но не более того, не более того. |
| Ich fahr' bei Regen an dei'm Haus vorbei | Под дождём я проезжаю мимо твоего дома |
| Und fühl' mich immer noch daheim | И всё ещё чувствую себя как дома. |
| Für mich ist es immer noch das Gleiche, | Для меня это всё ещё одно и то же, |
| Ich will bleiben | Я хочу остаться. |
| Was wäre, wenn ich jetzt bei dir klingel'? | А что, если я позвоню к тебе в дверь? |
| Was wäre, wenn ich dir jetzt schreib'? | А что, если я напишу тебе сейчас? |
| Dass mich alles an diesen Dreckstag erinnert, | Мне всё это напоминает тот мерзкий день, |
| Wenn's gewittert | Когда разразилась гроза. |
| - | - |
| Raindrops auf dem Fenster | Капли дождя на окне. |
| Denkst du auch an gestern? | Ты тоже вспоминаешь о прошлом? |
| Raindrops auf meiner Fensterscheibe | Капли дождя на стекле. |
| Baby, ich vibe | Детка, я вайблю. |
| Oh, Raindrops auf dem Fenster | О, капли дождя на окне. |
| Denkst du auch an gestern? | Ты тоже вспоминаешь о прошлом? |
| Raindrops auf meiner Fensterscheibe | Капли дождя на стекле. |
| Baby, ich vibe, ja | Детка, я вайблю, да. |
| - | - |
Raindrops(оригинал) |
| Raindrops auf dem Fenster |
| Denkst du auch an gestern? |
| Raindrops auf meiner Fensterscheibe |
| Baby, ich vibe |
| Immer, wenn ich fahre und es regnet, denk' |
| Ich daran, wie wir beide uns begegnet sind |
| Du warst auf dem Fahrrad unterwegs und ich |
| Stand nur so da und hab' dich angestarrt, ey, yeah |
| Wollte wissen, wie du heißt und wohin du fährst |
| Du hattest leider keine Zeit, doch ich könnte gern |
| Deine Nummer aufschreiben und mich später mal melden |
| So gegen elf, hast du gesagt |
| Und den Rest der Geschichte, den kennst du |
| Sag mir bitte, dass du auch an mich denkst |
| Denn irgendwie hast du da alles verändert, letzten September |
| Raindrops auf dem Fenster |
| Denkst du auch an gestern? |
| Raindrops auf meiner Fensterscheibe |
| Baby, ich vibe |
| Oh, Raindrops auf dem Fenster |
| Denkst du auch an gestern |
| Raindrops auf meiner Fensterscheibe |
| Baby, ich vibe, ja |
| Ich vibe, ich vibe, ich denke immer noch |
| Zu oft an die Dinge, die nie mehr wiederkomm’n |
| Am Ende bleibt immer nur die Erinnerung |
| Aber mehr auch nicht, mehr auch nicht |
| Ich fahr' bei Regen an dei’m Haus vorbei |
| Und fühl' mich immer noch daheim |
| Für mich ist es immer noch das Gleiche, ich will bleiben |
| Was wäre, wenn ich jetzt bei dir klingel'? |
| Was wäre, wenn ich dir jetzt schreib'? |
| Dass mich alles an diesen Dreckstag erinnert, wenn’s gewittert |
| Raindrops auf dem Fenster |
| Denkst du auch an gestern? |
| Raindrops auf meiner Fensterscheibe |
| Baby, ich vibe |
| Oh, Raindrops auf dem Fenster |
| Denkst du auch an gestern |
| Raindrops auf meiner Fensterscheibe |
| Baby, ich vibe, ja |
Дождевые капли(перевод) |
| Капли дождя на окне |
| Ты тоже думаешь о вчерашнем дне? |
| Капли дождя на моем оконном стекле |
| детка, я вибрирую |
| Всякий раз, когда я за рулем и идет дождь, я думаю |
| Я помню, как мы оба встретились |
| Ты был на велосипеде, и я |
| Просто стоял и смотрел на тебя, эй, да |
| Хотел узнать ваше имя и куда вы идете |
| К сожалению, у вас не было времени, но я хотел бы |
| Запишите свой номер и позвоните мне позже |
| Около одиннадцати, ты сказал |
| И вы знаете остальную часть истории |
| Пожалуйста, скажи мне, что ты тоже думаешь обо мне |
| Потому что как-то ты изменил там все, в сентябре прошлого года |
| Капли дождя на окне |
| Ты тоже думаешь о вчерашнем дне? |
| Капли дождя на моем оконном стекле |
| детка, я вибрирую |
| О, капли дождя на окне |
| Ты тоже думаешь о вчерашнем дне? |
| Капли дождя на моем оконном стекле |
| Детка, я вибрирую, да |
| Я вибрирую, я вибрирую, я все еще думаю |
| Слишком часто вещи, которые никогда не возвращаются |
| В конце концов, остается только память |
| Но не более, не более |
| Я проезжаю мимо твоего дома, когда идет дождь |
| И я все еще чувствую себя как дома |
| Для меня все по-прежнему, я хочу остаться |
| Что, если я сейчас позвоню в твой звонок? |
| Что, если я напишу тебе сейчас? |
| Что все напоминает мне о том грязном дне, когда идет гроза |
| Капли дождя на окне |
| Ты тоже думаешь о вчерашнем дне? |
| Капли дождя на моем оконном стекле |
| детка, я вибрирую |
| О, капли дождя на окне |
| Ты тоже думаешь о вчерашнем дне? |
| Капли дождя на моем оконном стекле |
| Детка, я вибрирую, да |