Перевод текста песни Ich find’ dich - KAYEF

Ich find’ dich (оригинал)

Ich hol' dich ab
In einem Wagen
Den ich eigentlich gar nicht hab', oh
Du nimmst meine Hand
Und wir fahren durch die Straßen
Bis an den Sand, ey
Ich seh' jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Weiß nicht, ob’s dich gibt, aber seh'
Jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Auch wenn’s uns noch gar nicht gibt
Wir nur irgendetwas sind
Was ich hier grad erfinde
Weiß ich, ja, ich find' dich
Auch wenn wir uns noch nicht kenn’n
Weil uns irgendetwas trennt
Oder wir zu blind sind
Weiß ich, ja, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ey, das ist gar nicht real, no
Das ist alles in mei’m Kopf
Aber grade so klar, mhm, ey
Und dann wird es wahr
Ey, eines Tages, nach all den Jahren
Stehst du dann da, mhm, oh
Und ich seh' jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Weiß nicht, ob’s dich gibt, aber seh'
Jedes Detail vor mir
Jedes Detail von dir
Jedes Detail vor mir
Auch wenn’s uns noch gar nicht gibt
Wir nur irgendetwas sind
Was ich hier grad erfinde
Weiß ich, ja, ich find' dich
Auch wenn wir uns noch nicht kenn’n
Weil uns irgendetwas trennt
Oder wir zu blind sind
Weiß ich, ja, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ey, ich weiß, dass es uns gibt
Weil da irgendetwas ist
Irgendwas, das uns verbindet
Ey, ich weiß genau, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Auch wenn’s uns noch gar nicht gibt
Wir nur irgendetwas sind
Was ich hier grad erfinde
Weiß ich, ja, ich find' dich
Auch wenn wir uns noch nicht kenn’n
Weil uns irgendetwas trennt
Oder wir zu blind sind
Weiß ich, ja, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ich find' dich, ich find' dich
Ey, ich weiß, dass es uns gibt
Weil da irgendetwas ist
Irgendwas, das uns verbindet
Ey, ich weiß genau, ich find' dich
Ich find' dich

Я найду тебя (перевод)

я заберу тебя
В вагоне
на самом деле у меня его нет, о
ты берешь меня за руку
И мы едем по улицам
До песка, эй
Я вижу каждую деталь передо мной
каждая деталь о тебе
Каждая деталь передо мной
Не знаю, существуете ли вы, но посмотрите
Каждая деталь передо мной
каждая деталь о тебе
Каждая деталь передо мной
Даже если мы еще не существуем
Мы просто что угодно
Что я изобретаю здесь
Я знаю, да, я найду тебя
Даже если мы еще не знаем друг друга
Потому что что-то разделяет нас
Или мы слишком слепы
Я знаю, да, я найду тебя
Я нахожу тебя, я нахожу тебя
Я нахожу тебя, я нахожу тебя
Эй, это не реально, нет.
Это все в моей голове
Но так же ясно, ммм, эй
И тогда это сбудется
Эй, однажды, после всех этих лет
Ты стоишь там, ммм, о
И я вижу каждую деталь перед собой
каждая деталь о тебе
Каждая деталь передо мной
Не знаю, существуете ли вы, но посмотрите
Каждая деталь передо мной
каждая деталь о тебе
Каждая деталь передо мной
Даже если мы еще не существуем
Мы просто что угодно
Что я изобретаю здесь
Я знаю, да, я найду тебя
Даже если мы еще не знаем друг друга
Потому что что-то разделяет нас
Или мы слишком слепы
Я знаю, да, я найду тебя
Я нахожу тебя, я нахожу тебя
Я нахожу тебя, я нахожу тебя
Эй, я знаю, что мы существуем
Потому что есть что-то
Что-то, что нас связывает
Эй, я точно знаю, я найду тебя
Я нахожу тебя, я нахожу тебя
Я нахожу тебя, я нахожу тебя
Даже если мы еще не существуем
Мы просто что угодно
Что я изобретаю здесь
Я знаю, да, я найду тебя
Даже если мы еще не знаем друг друга
Потому что что-то разделяет нас
Или мы слишком слепы
Я знаю, да, я найду тебя
Я нахожу тебя, я нахожу тебя
Я нахожу тебя, я нахожу тебя
Эй, я знаю, что мы существуем
Потому что есть что-то
Что-то, что нас связывает
Эй, я точно знаю, я найду тебя
я нашел тебя