Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Can't Break A Broken Heart, исполнителя - Kate Voegele. Песня из альбома Don't Look Away, в жанре Иностранный рокYou Can't Break a Broken Heart(оригинал) | Ты не можешь разбить разбитое сердце(перевод на русский) |
| Won't be so easy, | Это будет нелегко, |
| This time to hurt me, | На этот раз сделай мне больно, |
| You can try, | Можешь попробовать. |
| And this time oh Baby, | И на этот раз, о, милый, |
| There are no tears left here to dry, | Не осталось слез, они уже все высохли. |
| If you think you can wound me like before | Ты думаешь, что можешь ранить меня, как раньше, |
| If you think you can do that anymore, | Ты думаешь, можешь сделать это снова, |
| Won't get too far, | Но ты не зайдёшь так далеко, |
| NO! | НЕТ! |
| - | - |
| You can't break a broken heart. | Ты не можешь разбить разбитое сердце. |
| So try your best now baby, | Так постарайся на этот раз лучше, милый, |
| Try your best to break me, | Старайся изо всех сил сломить меня, |
| You can't break a broken heart, | Ты не можешь разбить разбитое сердце. |
| No damage you can do now, | И ничего уже ты не сделаешь сейчас, |
| I'm immune to you now, | Я защищена от тебя, |
| You can't break what broke apart. | Ты не сломаешь то, что сломано. |
| There's nothing you can do to me no more, | Больше ты мне ничего не сделаешь, |
| You can't break a broken heart. | Ты не можешь разбить разбитое сердце. |
| - | - |
| Hurt me before now, | Ранил меня тогда, |
| Won't hurt no more now, | Но сейчас не будет больно, |
| Not this time, | Не в этот раз. |
| You might do better, | Ты мог бы постараться получше, |
| Messing with someone else's mind, | Запутал бы кого-то другого, |
| Cause you're not gonna bring me down again, | Потому что ты не сломишь меня снова, |
| You're done with throwing me the way you did, | Ты уже достаточно ранил меня, |
| It's gone to far. | Но это в прошлом. |
| - | - |
| You can't break a broken heart. | Ты не можешь разбить разбитое сердце, |
| So try your best now baby, | Так постарайся на этот раз лучше, милый. |
| Try your best to break me, | Старайся изо всех сил сломить меня, |
| You can't break a broken heart, | Ты не можешь разбить разбитое сердце. |
| No damage you can do now, | И ничего уже ты не сделаешь сейчас, |
| I'm immune to you now, | Я защищена от тебя, |
| You can't break what broke apart. | Ты не сломаешь то, что сломано, |
| There's nothing you can do to me no more, | Больше ты мне ничего не сделаешь, |
| You can't break a broken heart. | Ты не можешь разбить разбитое сердце. |
| - | - |
| Still don't means to your time, | Это ещё не твое время, |
| Your time has come and gone. | Твое время было и прошло |
| What are you here for? | Для чего же ты здесь? |
| You can't hurt me anymore. | Ты больше меня не ранишь. |
| - | - |
| So try your best now baby, | Так постарайся на этот раз лучше, милый. |
| Try your best to break me, | Старайся изо всех сил сломить меня, |
| You can't break the broken heart, | Ты не можешь разбить разбитое сердце. |
| No damage you can do now, | И ничего уже ты не сделаешь сейчас, |
| I'm immune to you now, | Я защищена от тебя, |
| You can't break what broke apart, | Ты не сломаешь то, что сломано. |
| There's nothing you can do to me no more, | Больше ты мне ничего не сделаешь, |
| You can't break a broken heart. | Ты не можешь разбить разбитое сердце. |
| - | - |
| So try your best now baby, | Так постарайся на этот раз лучше, милый. |
| Try your best to break me, | Старайся изо всех сил сломить меня, |
| You can't break a broken heart, | Ты не можешь разбить разбитое сердце. |
| No damage you can do now, | И ничего уже ты не сделаешь сейчас, |
| I'm immune to you now, | Я защищена от тебя, |
| You can't break what broke apart, | Ты не сломаешь то, что сломано, |
| There's nothing you can do to me no more, | Больше ты мне ничего не сделаешь, |
| You can't break a broken heart. | Ты не можешь разбить разбитое сердце. |
| - | - |
| Break a broken heart. | Разбить разбитое сердце... |
You Can't Break A Broken Heart(оригинал) |
| Won’t be so easy |
| This time to hurt me You can try |
| This time, oh baby, there are no tears left here to dry, |
| If you think you can wound me like before, |
| If you think you can do that anymore, |
| Won’t get too far, No You can’t break a broken heart |
| (Chorus): |
| so try your best now, baby |
| try your best to break me you can’t break a broken heart |
| No damage you can do now |
| I’m immune to you now |
| You can’t break what broke apart |
| There’s nothing you can do to me no more |
| You can’t break a broken heart |
| Hurt me before now, |
| won’t hurt no more now |
| not this time |
| but you might do better, messin' with someone else’s mind |
| Cuz You’re not gunna to break me down again, |
| you’re done with doin me the way you did, |
| it’s gone too far, yeah |
| You can’t break a broken heart |
| (Chorus): |
| so try your best now baby |
| try your best to break me you can’t break a broken heart |
| No damage you can do now |
| I’m immune to you now |
| you can’t break what broke apart |
| there’s nothing you can do to me no more |
| you can’t break a broken heart |
| so don’t waste your time |
| your time has come and gone |
| What are you here for |
| you can’t hurt me anymore |
| so try your best now baby |
| try your best to break me you can’t break a broken heart |
| no damage you can do now |
| I’m immune to you now |
| You can’t break what broke apart |
| there’s nothing you can do to me no more |
| you can’t break a broken heart (2x) |
| break a broken heart |
Ты Не Можешь Разбить Разбитое Сердце.(перевод) |
| Будет не так просто |
| На этот раз, чтобы сделать мне больно, вы можете попробовать |
| На этот раз, о, детка, здесь не осталось слез, чтобы высохнуть, |
| Если ты думаешь, что сможешь ранить меня, как раньше, |
| Если вы думаете, что можете делать это больше, |
| Не зайдет слишком далеко, нет, ты не можешь разбить разбитое сердце |
| (Хор): |
| так что постарайся сейчас, детка |
| постарайся сломать меня, ты не можешь разбить разбитое сердце |
| Нет вреда, который вы можете сделать сейчас |
| Я невосприимчив к тебе сейчас |
| Вы не можете сломать то, что развалилось |
| Ты ничего не можешь сделать со мной больше |
| Вы не можете разбить разбитое сердце |
| Сделай мне больно раньше, |
| больше не будет больно |
| не в этот раз |
| но вы могли бы сделать лучше, возиться с чужим разумом |
| Потому что ты не собираешься снова сломать меня, |
| ты покончил со мной так, как ты это сделал, |
| это зашло слишком далеко, да |
| Вы не можете разбить разбитое сердце |
| (Хор): |
| так что постарайся сейчас, детка |
| постарайся сломать меня, ты не можешь разбить разбитое сердце |
| Нет вреда, который вы можете сделать сейчас |
| Я невосприимчив к тебе сейчас |
| нельзя сломать то, что развалилось |
| ты больше ничего не можешь мне сделать |
| ты не можешь разбить разбитое сердце |
| так что не теряйте время |
| твое время пришло и ушло |
| Для чего ты здесь |
| ты больше не можешь причинить мне боль |
| так что постарайся сейчас, детка |
| постарайся сломать меня, ты не можешь разбить разбитое сердце |
| никакого вреда, который вы можете сделать сейчас |
| Я невосприимчив к тебе сейчас |
| Вы не можете сломать то, что развалилось |
| ты больше ничего не можешь мне сделать |
| ты не можешь разбить разбитое сердце (2x) |
| разбить разбитое сердце |
| Название | Год |
|---|---|
| 99 Times | 2008 |
| Hallelujah | 2007 |
| No Good | 2007 |
| One Way Or Another | 2007 |
| Angel | 2008 |
| Manhattan From The Sky | 2008 |
| Wish You Were | 2007 |
| Caught up in You (feat. Inland Sky) ft. Inland Sky | 2014 |
| Shoot This Arrow | 2017 |
| Sandcastles | 2011 |
| Enjoy The Ride | 2011 |
| Impatient Girl | 2011 |
| Burning The Harbor | 2011 |
| Beg You To Fall | 2011 |
| Ooh La La | 2014 |
| Just Watch Me | 2014 |
| Carousel | 2014 |
| Enough For Always | 2011 |
| Only Fooling Myself | 2007 |
| Unusual | 2011 |