Перевод текста песни Burning The Harbor - Kate Voegele

Burning The Harbor (оригинал)

I don’t know what to do
But stare into space
Wish I could shut my eyes
I used to sleep at night
I used to feel safe
And now I’m terrified
So take away this darkness in the air
It’s like black flames are everywhere
Someone say there’s hope on the way
Oh can you shake it down on the sea and rain down the water
Make it count can’t you see our hearts are breaking harder
Rain down, rain down the water
Rain down, rain down the water
Have you heard us screaming out?
We’re burning the harbor
We took a holy place
We taught it violence
And called it efficiency
We’ve seen the hell it creates
But we’ve chosen silence
And kept it viciously
So take away this darkness in the air
It’s like black flames are everywhere
Someone say there’s hope on the way
Oh can you shake it down on the sea and rain down the water
Make it count can’t you see our hearts are breaking harder
Rain down, rain down the water
Rain down, rain down the water
Have you heard us screaming out?
We’re burning the harbor
Maybe we need a second chance
Maybe it’s out of our hands
Maybe it’s time we take a stand
Oh can you shake it down on the sea and rain down the water
Make it count can’t you see our hearts are breaking harder
Rain down, rain down the water
Rain down, rain down the water
Have you heard us screaming out?
Oh can you shake it down on the sea and rain down the water
Make it count can’t you see our hearts are breaking harder
Rain down, rain down the water
Rain down, rain down the water
Have you heard us screaming out?
We’re burning the harbor
You know we’re burning the harbor

Сожжение Гавани (перевод)

я не знаю что делать
Но смотреть в космос
Хотел бы я закрыть глаза
Раньше я спал по ночам
Раньше я чувствовал себя в безопасности
А теперь я в ужасе
Так что уберите эту тьму в воздухе
Как будто черное пламя повсюду
Кто-то говорит, что есть надежда в пути
О, ты можешь встряхнуть его на море и пролить воду дождем
Сделай это, разве ты не видишь, что наши сердца разбиваются сильнее
Дождь, дождь, вода
Дождь, дождь, вода
Вы слышали, как мы кричим?
Мы сжигаем гавань
Мы заняли святое место
Мы научили его насилию
И назвал это эффективностью
Мы видели, какой ад он создает
Но мы выбрали тишину
И держал это злобно
Так что уберите эту тьму в воздухе
Как будто черное пламя повсюду
Кто-то говорит, что есть надежда в пути
О, ты можешь встряхнуть его на море и пролить воду дождем
Сделай это, разве ты не видишь, что наши сердца разбиваются сильнее
Дождь, дождь, вода
Дождь, дождь, вода
Вы слышали, как мы кричим?
Мы сжигаем гавань
Может быть, нам нужен второй шанс
Может быть, это не в наших руках
Может быть, пришло время занять позицию
О, ты можешь встряхнуть его на море и пролить воду дождем
Сделай это, разве ты не видишь, что наши сердца разбиваются сильнее
Дождь, дождь, вода
Дождь, дождь, вода
Вы слышали, как мы кричим?
О, ты можешь встряхнуть его на море и пролить воду дождем
Сделай это, разве ты не видишь, что наши сердца разбиваются сильнее
Дождь, дождь, вода
Дождь, дождь, вода
Вы слышали, как мы кричим?
Мы сжигаем гавань
Вы знаете, что мы сжигаем гавань