Перевод текста песни Unusual - Kate Voegele

Unusual (оригинал)

I see the ghosts on the sidewalk
They’re passing by
Everyone’s wearing blinders
Identical minds
Am I the only one who doesn’t wanna fall into line?
Am I?
'Cause I’ll be pushing on, when everyone turns around
Be going upstream, when everyone’s going down
In the center of the storm, but I still stand my ground, oh yeah
You can’t change me
'Cause I don’t wanna be like you
And I don’t wanna live by your rules
I don’t wanna try to fit in, to be typical
I’m just gonna be who I am
I just wanna live in a world, in a world
Where unusual is beautiful, unusual is beautiful, oh yeah
I see them move in the shadows
Just wanna blend in
Always changing their colours
Like chameleons
Isn’t anybody comfortable in their own skin?
Oh, 'cause I’ll be pushing on when everyone turns around
Be going upstream when everyone’s going down
In the centre of the storm but I still stand my ground, oh yeah
You can’t change me
Because I don’t wanna be like you
I don’t wanna live by your rules
I don’t wanna try to fit in, to be typical
I’m just gonna be who I am
I just wanna live in a world, in a world
Where unusual is beautiful
Unusual is beautiful, oh
I will find my way
And it won’t be the same as yours
My voice will be heard
These are not just words
It’s all I’m fighting for
I don’t wanna be like you
I don’t wanna live by your rules
I don’t wanna try to fit in, to be typical
I’m just gonna be who I am
I just wanna live in a world, in a world
Where unusual is beautiful
Unusual is beautiful, oh, oh
Unusual is beautiful, oh, oh

Необычный (перевод)

Я вижу призраков на тротуаре
Они проходят мимо
Все носят шоры
Идентичные умы
Я единственный, кто не хочет подчиняться?
Я?
Потому что я буду продолжать, когда все оборачиваются
Идти вверх по течению, когда все идут вниз
В центре бури, но я все еще стою на своем, о да
Ты не можешь изменить меня
Потому что я не хочу быть таким, как ты
И я не хочу жить по твоим правилам
Я не хочу пытаться вписаться, быть типичным
Я просто буду тем, кто я есть
Я просто хочу жить в мире, в мире
Там, где необычно красиво, необычно красиво, о да
Я вижу, как они движутся в тени
Просто хочу смешаться
Всегда меняют свои цвета
Как хамелеоны
Разве кому-то некомфортно в собственной шкуре?
О, потому что я буду продолжать, когда все оборачиваются
Идите вверх по течению, когда все идут вниз
В центре бури, но я все еще стою на своем, о да
Ты не можешь изменить меня
Потому что я не хочу быть таким, как ты
Я не хочу жить по твоим правилам
Я не хочу пытаться вписаться, быть типичным
Я просто буду тем, кто я есть
Я просто хочу жить в мире, в мире
Там, где необычно красиво
Необычное красиво, о
я найду свой путь
И он не будет таким же, как ваш
Мой голос будет услышан
Это не просто слова
Это все, за что я борюсь
Я не хочу быть таким, как ты
Я не хочу жить по твоим правилам
Я не хочу пытаться вписаться, быть типичным
Я просто буду тем, кто я есть
Я просто хочу жить в мире, в мире
Там, где необычно красиво
Необычное красиво, о, о
Необычное красиво, о, о