Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Good, исполнителя - Kate Voegele. Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Interscope, myspace
Язык песни: Английский
No Good(оригинал) | Не хороший(перевод на русский) |
| I never feared the unexpected, | Я никогда не боялась неожиданностей, |
| Until I found myself in this peculiar place. | Пока не обнаружила себя в этом своеобразном месте, |
| Unaware where I was headed. | Не осознавая, куда я направлялась. |
| Oh, it turns out it was your footsteps I had chased. | О, оказалось, это твои шаги я преследовала. |
| - | - |
| Well, I should know so much better than this, | Что ж, мне следовало узнать так много хорошего, кроме этого, |
| Yeah, yeah, yeah, yeah. | Да, да, да, да. |
| But you've occupied the center of my universe. | Но ты стал центром моей Вселенной. |
| - | - |
| So I'm moving in reverse, under your mighty curse. | Поэтому я движусь в обратном направлении под твоим воздействием. |
| I hate myself for loving you. | Я ненавижу себя за любовь к тебе. |
| I turn my head away but my heart will remain, | Я отворачиваюсь разумом, но сердцем остаюсь, |
| Till the day I learn you're no good for me, no. | До того дня, пока не осознаю, что ты не хороший для меня, нет. |
| - | - |
| It's illogical and it's outrageous, | Это нелогично и это возмутительно, |
| The way I let you keep me hangin on. | То, как я позволяю тебе меня контролировать. |
| Your character is that contagious. | Твой характер заразителен. |
| Oh, I know I should have thought before I had done. | О, я знаю, что сначала нужно было подумать, а потом сделать. |
| - | - |
| I've gone and let my impulse be my guide, | Я запуталась и позволила импульсу быть моим гидом, |
| And on that note, I'll be defenseless for some time. | И такой беззащитной я буду некоторое время. |
| - | - |
| I'm moving in reverse, under your mighty curse, | Я движусь в обратном направлении под твоим воздействием. |
| I hate myself for loving you. | Я ненавижу себя за любовь к тебе. |
| I turn my head away but my heart will remain, | Я отворачиваюсь разумом, но сердцем остаюсь, |
| Till the day I learn you.re no good for me. | До того дня, пока не осознаю, что ты не хороший для меня. |
| - | - |
| Hey you there, keep your distance! | Эй, ты там, сохраняй дистанцию! |
| Don't you come around here | Не подходи ближе, |
| Don't test my patience, baby | Не испытывай моего терпения, милый. |
| Cause I ain't gonna let you off easy | Потому что я не позволю тебе легко отделаться. |
| No, no, no, no, no. | Нет, нет, нет, нет, нет. |
| - | - |
| Oh, you're no, no, no, no good | О, ты нет, нет, нет, не хороший, |
| No good, no good, no. | Не хороший, не хороший, нет. |
| - | - |
| I'm moving in reverse, under your mighty curse. | Я движусь в обратном направлении под твоим воздействием. |
| I hate myself for loving you. | Я ненавижу себя за любовь к тебе. |
| I turn my head away but my heart will remain, | Я отворачиваюсь разумом, но сердцем остаюсь, |
| Till the day I learn you're no good for me. | До того дня, пока не осознаю, что ты не хороший для меня. |
| - | - |
| Im moving in reverse, under your mighty curse. | Я движусь в обратном направлении под твоим воздействием. |
| I hate myself for loving you. | Я ненавижу себя за любовь к тебе. |
| I turn my head away but my heart will remain, | Я отворачиваюсь разумом, но сердцем остаюсь, |
| Till the day I learn you're no good. | До того дня, пока не осознаю, что ты не хороший. |
| Till the day I learn you're no good. | До того дня, пока не осознаю, что ты не хороший. |
| Till the day I learn you're no good for me. | До того дня, пока не осознаю, что ты не хороший для меня. |
| - | - |
| Oh no, oh, you're no good, you're no good | О, нет, ты не хороший, ты не хороший. |
| You're no good, you're no good for me | Ты не хороший, ты не хороший для меня. |
| You're no good, you're no good | Ты не хороший, ты не хороший. |
| You're no good for me, no, no good | Ты не хороший для меня, нет, не хороший. |
| Oh, youre no good, no | О, ты не хороший, нет. |
| Oh, you're no good, no, oh, you're no good. | О, ты не хороший, нет, о, ты не хороший. |
No Good(оригинал) |
| I never feared the unexpected |
| Until I found myself in this peculiar place |
| Unaware of where I was headed |
| Oh, it turns out it was your footsteps I had chased |
| Well I should know so much better than this, yeah, yeah, yeah, yeah |
| But you’ve occupied the centre of my universe, so |
| I’m moving in reverse, under your mighty curse |
| I hate myself for loving you |
| I turn my head away, but my heart will remain |
| 'Till the day I learn you’re no good for me, no |
| It’s illogical and it’s outrageous |
| The way I let you keep me hanging on |
| Your character is that contagious |
| Oh, I know I should have thought before I’d done |
| I’ve gone and let my impulse be my guide |
| And on that note I’ll be defenseless for some time, oh |
| I’m moving in reverse, under your mighty curse |
| I hate myself for loving you |
| I turn my head away, but my heart will remain |
| 'Till the day I learn you’re no good for me |
| Hey you there, keep your distance babe |
| Don’t you come around here |
| Don’t test my patience baby |
| 'Cause I ain’t gonna let you off easy, no no no no, no |
| Oh, you’re no, no, no |
| No good, no good, no good, no |
| I’m moving in reverse, under your mighty curse |
| I hate myself for loving you |
| I turn my head away, but my heart will remain |
| 'Till the day I learn you’re no good for me |
| I’m moving in reverse, under your mighty curse |
| I hate myself for loving you |
| I turn my head away, but my heart will remain |
| 'Till the day I learn you’re no good |
| 'Till the day I learn you’re no good |
| 'Till the day I learn you’re no good for me, no, oh |
| You’re no good, you’re no good, you’re no good, you’re no good for me |
| You’re no good, you’re no good, you’re no good for me |
| No, no good |
| Oh, you’re no good, no |
| Oh you’re no good, no |
| Oh you’re no good, oh |
Ничего Хорошего(перевод) |
| Я никогда не боялся неожиданного |
| Пока я не оказался в этом своеобразном месте |
| Не зная, куда я направляюсь |
| О, оказывается, я шел по твоим следам |
| Ну, я должен знать намного лучше, чем это, да, да, да, да |
| Но ты занял центр моей вселенной, так что |
| Я двигаюсь в обратном направлении, под твоим могучим проклятием |
| Я ненавижу себя за то, что люблю тебя |
| Я отворачиваюсь, но сердце остается |
| «До того дня, когда я узнаю, что ты мне не годишься, нет |
| Это нелогично и возмутительно |
| То, как я позволяю тебе держать меня в напряжении |
| Ваш характер настолько заразителен |
| О, я знаю, что должен был подумать, прежде чем сделать |
| Я ушел, и пусть мой импульс будет моим проводником |
| И на этой ноте я какое-то время буду беззащитен, о |
| Я двигаюсь в обратном направлении, под твоим могучим проклятием |
| Я ненавижу себя за то, что люблю тебя |
| Я отворачиваюсь, но сердце остается |
| «До того дня, когда я узнаю, что ты мне не подходишь |
| Эй, ты там, держись подальше, детка |
| Не подходи сюда |
| Не испытывай мое терпение, детка |
| Потому что я не отпущу тебя легко, нет, нет, нет, нет. |
| О, ты нет, нет, нет |
| Нехорошо, нехорошо, нехорошо, нет |
| Я двигаюсь в обратном направлении, под твоим могучим проклятием |
| Я ненавижу себя за то, что люблю тебя |
| Я отворачиваюсь, но сердце остается |
| «До того дня, когда я узнаю, что ты мне не подходишь |
| Я двигаюсь в обратном направлении, под твоим могучим проклятием |
| Я ненавижу себя за то, что люблю тебя |
| Я отворачиваюсь, но сердце остается |
| «До того дня, когда я узнаю, что ты плохой |
| «До того дня, когда я узнаю, что ты плохой |
| «До того дня, когда я узнаю, что ты мне не годишься, нет, о |
| Ты нехороший, ты нехороший, ты нехороший, ты нехороший для меня |
| Ты не годишься, ты не годишься, ты не годишься для меня |
| Нет, нехорошо |
| О, ты нехороший, нет |
| О, ты плохой, нет |
| О, ты плохой, о |