Перевод текста песни Enjoy The Ride - Kate Voegele

Enjoy The Ride (оригинал)

Tell me where’d the day go
I’m lyin' wide awake wonderin'
How it escaped
The sun gone away
Lately there’s a part of me
Thinkin' soon enough I’ll be ten more years old
The next thing I know
Well I’m not about to let that happen
Call me drastic and old fashioned
I think it’s time that we take a drive down the scenic route
Baby sitting round here and talking 'bout it, well it doesn’t count
Can we slow down and just take our time
Close our eyes and just enjoy the ride
I remember last year I told myself I’d take every picture and chance
Like each day was my last
It’s easy saying things like that
But life has got a way of distracting your dreams
And handing you worries
I’m not about to let that happen
Call me drastic and old fashioned
I think it’s time that we set our sights on the here and now
Baby sitting round here and talking 'bout it doesn’t count
Can we slow down and just take our time
Close our eyes and just enjoy the ride
Just enjoy the ride
Well, I think it’s time that we set our sights on the here and now
Baby sitting round here and talking 'bout, well it doesn’t count
Can we slow down and just take our time
Oh, we slow down, just take our time
We just enjoy the ride
Just enjoy the ride
We just enjoy the ride
Just enjoy the ride
We just enjoy the ride

Наслаждайтесь Поездкой (перевод)

Скажи мне, куда ушел день
Я не сплю, удивляюсь
Как это сбежало
Солнце ушло
В последнее время есть часть меня
Думаю, скоро мне будет еще десять лет
Следующее, что я знаю
Ну, я не позволю этому случиться
Назовите меня резким и старомодным
Я думаю, пришло время прокатиться по живописному маршруту
Ребенок сидит здесь и говорит об этом, ну, это не считается
Можем ли мы замедлиться и просто не торопиться
Закрой глаза и просто наслаждайся поездкой
Я помню, в прошлом году я сказал себе, что буду фотографировать каждую возможность
Как будто каждый день был моим последним
Легко говорить такие вещи
Но у жизни есть способ отвлечь ваши мечты
И передать вам заботы
Я не позволю этому случиться
Назовите меня резким и старомодным
Я думаю, пришло время обратить внимание на здесь и сейчас.
Ребенок сидит здесь и говорит, что это не считается
Можем ли мы замедлиться и просто не торопиться
Закрой глаза и просто наслаждайся поездкой
Просто наслаждайтесь поездкой
Что ж, я думаю, пришло время обратить внимание на здесь и сейчас.
Ребенок сидит здесь и разговаривает, ну, это не считается
Можем ли мы замедлиться и просто не торопиться
О, мы замедляемся, просто не торопимся
Мы просто наслаждаемся поездкой
Просто наслаждайтесь поездкой
Мы просто наслаждаемся поездкой
Просто наслаждайтесь поездкой
Мы просто наслаждаемся поездкой