Перевод текста песни World Stops Spinning - Kate Voegele

World Stops Spinning (оригинал)

My heart is racing at the speed of light
Like a comet in a sky
I guess you could say
I’ve gone and lost my mind, oh
And that’s alright
'Cause I’d trade it for the look in your eyes
'Cause in this moment
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
And I’m already giving into your love
Well, you won me over right
I’m flying high, I’m touching the stars above
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
And it feels so right, it feels so right
So right
And now that I’ve tasted paradise
I can’t remember what it was like
Before the day
I first felt your lips on mine, oh
What are the chances
That I’ve landed on another planet, I could swear it
'Cause here in your presence
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
And I’m already giving into your love
Well, you won me over right
I’m flying high, I’m touching the stars above
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
It feels so right, it feels so right
So right, It feels so right
And it’s amazing how your love alone can save me
I’ve waited all my life to feel this way, hey
I’m never coming down, no one can make me
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
And I’m already giving into your love
Well, you won me over right
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
And I’m already giving into your love
Well, you won me over right
I’m flying high, I’m touching the stars above
While the world stops spinning and it’s only us
And it’s only us tonight
It feels so right, it feels so right
It feels so right, and it feels so right

Мир Перестает Вращаться (перевод)

Мое сердце бьется со скоростью света
Как комета в небе
Я думаю, вы могли бы сказать
Я ушел и потерял рассудок, о
И это нормально
Потому что я бы обменял это на взгляд в твоих глазах
Потому что в этот момент
Пока мир перестает вращаться, и это только мы
И это только мы сегодня вечером
И я уже отдаюсь твоей любви
Ну, ты покорил меня правильно
Я лечу высоко, я касаюсь звезд выше
Пока мир перестает вращаться, и это только мы
И это только мы сегодня вечером
И это кажется таким правильным, таким правильным
Так хорошо
И теперь, когда я попробовал рай
Я не могу вспомнить, как это было
Перед днем
Я впервые почувствовал твои губы на своих, о
Каковы шансы
Что я приземлился на другой планете, могу поклясться
Потому что здесь, в твоем присутствии
Пока мир перестает вращаться, и это только мы
И это только мы сегодня вечером
И я уже отдаюсь твоей любви
Ну, ты покорил меня правильно
Я лечу высоко, я касаюсь звезд выше
Пока мир перестает вращаться, и это только мы
И это только мы сегодня вечером
Это кажется таким правильным, таким правильным
Так правильно, это так правильно
И удивительно, как только твоя любовь может спасти меня.
Я ждал всю свою жизнь, чтобы почувствовать это, эй
Я никогда не спущусь, никто не может заставить меня
Пока мир перестает вращаться, и это только мы
И это только мы сегодня вечером
И я уже отдаюсь твоей любви
Ну, ты покорил меня правильно
Пока мир перестает вращаться, и это только мы
И это только мы сегодня вечером
И я уже отдаюсь твоей любви
Ну, ты покорил меня правильно
Я лечу высоко, я касаюсь звезд выше
Пока мир перестает вращаться, и это только мы
И это только мы сегодня вечером
Это кажется таким правильным, таким правильным
Это кажется таким правильным, и это кажется таким правильным