Перевод текста песни Sunshine In My Sky - Kate Voegele

Sunshine In My Sky (оригинал)

I want a violet bicycle, flip flops and sand between my toes
These are the beautiful things in life
So give me that off the shoulder dress
The one that the boys will never forget
I want just a little bit more from life
Maybe I should pack my bags and fly to Costa Rica
Put a flower in my hair a dancing senorita
Oh put a little sunshine in my sky
Oh what a lovely day to be alive
These eyes are longing to see a sign of summer
Leave my cares in the breeze
Oh put a little sunshine in my sky
Let’s go skinny dip tonight
Under the cotton candy skies
Would you if I asked you?
A campfire and a backyard game
Fireflies and electric lemonade
And I can’t keep my eyes off you
We could pack our bags and fly to Costa Rica
You could swing me low and call me Rosalita
Oh put a little sunshine in my sky
Oh what a lovely day to be alive
These eyes are longing to see a sign of summer
Leave my cares in the breeze
Oh put a little sunshine in my sky
Wouldn’t it be nice to know we
Could make a great escape to paradise
'Cause me I’m cold as ice
If you could wrap the sun around me
And lay me down safe and soundly
I would die
Oh put a little sunshine in my sky
Oh what a lovely day to be alive
These eyes are longing to see a sign of summer
Leave my cares in the breeze
Oh put a little sunshine in my sky
Put a little sunshine in my sky

Солнце В Моем Небе (перевод)

Я хочу фиолетовый велосипед, шлепанцы и песок между пальцами ног
Это прекрасные вещи в жизни
Так что дайте мне это платье с открытыми плечами
Тот, который мальчики никогда не забудут
Я хочу еще немного от жизни
Может, мне стоит собрать чемоданы и полететь в Коста-Рику
Положи цветок мне в волосы, танцующая сеньорита.
О, положи немного солнца на мое небо
О, какой прекрасный день, чтобы быть живым
Эти глаза жаждут увидеть признак лета
Оставь мои заботы на ветру
О, положи немного солнца на мое небо
Давай купаться нагишом сегодня вечером
Под небом сладкой ваты
Если бы я попросил вас?
Костер и игра на заднем дворе
Светлячки и электрический лимонад
И я не могу оторвать от тебя глаз
Мы могли бы собрать чемоданы и полететь в Коста-Рику.
Вы могли бы понизить меня и назвать меня Розалитой
О, положи немного солнца на мое небо
О, какой прекрасный день, чтобы быть живым
Эти глаза жаждут увидеть признак лета
Оставь мои заботы на ветру
О, положи немного солнца на мое небо
Было бы приятно узнать, что мы
Мог бы совершить отличный побег в рай
Потому что мне холодно, как лед
Если бы ты мог окутать меня солнцем
И уложи меня в целости и сохранности
Я бы умер
О, положи немного солнца на мое небо
О, какой прекрасный день, чтобы быть живым
Эти глаза жаждут увидеть признак лета
Оставь мои заботы на ветру
О, положи немного солнца на мое небо
Поместите немного солнечного света в мое небо