Перевод текста песни Sun Will Rise - Kate Voegele

Sun Will Rise (оригинал)

I felt the ocean closing in around me
I was lost and I was drowning
I could hear the water pounding
Surrounding me
I was swallowed up in my despair
A pain I’ve never known
Oh, I’m sinking but
I’m not made of stone
And I hold onto hope, I’m not alone
I know my faith will take me home
And I’m going to fight harder than I cry, yeah
Love is enough, I won’t give up
I’m going to hold my head above
I believe that even through the darkest night
The sun will rise, oh
I get the no sign
Now and then that it’s too late, oh
And the world can be a cruel place
But I’m holding out for new days
Yeah and I break the chain, oh
Cause I can feel the darkness lift
The truth is going to shine
And until then
I know that I’ll survive
And I hold onto hope, I’m not alone
I know my faith will take me home
And I’m going to fight harder than I cry, yeah
Love is enough, I won’t give up
I’m going to hold my head above
I believe that even through the darkest night
The sun will rise, oh, oh, oh
When I open up my eyes
And I’m looking to sky
And I know that
It’s about that time, oh
And I hold onto hope, I’m not alone
I know my faith will take me home
And I’m going to fight harder than I cry, yeah
Love is enough, I won’t give up
I’m going to hold my head above
I believe that even through the darkest night
The sun will rise, oh, oh, oh, oh
Oh yeah, the sun will rise, oh, oh, oh

Солнце Взойдет (перевод)

Я чувствовал, как океан смыкается вокруг меня.
Я потерялся и тонул
Я мог слышать стук воды
Окружающий меня
Я был поглощен своим отчаянием
Боль, которую я никогда не знал
О, я тону, но
я не из камня
И я держусь за надежду, я не одинок
Я знаю, что моя вера приведет меня домой
И я буду бороться сильнее, чем плачу, да
Достаточно любви, я не сдамся
Я собираюсь держать голову выше
Я верю, что даже в самую темную ночь
Солнце взойдет, о
Я получаю знак "нет"
Время от времени, когда уже слишком поздно, о
И мир может быть жестоким местом
Но я жду новых дней
Да, и я разорву цепь, о
Потому что я чувствую, как сгущается тьма.
Истина будет сиять
А до тех пор
Я знаю, что выживу
И я держусь за надежду, я не одинок
Я знаю, что моя вера приведет меня домой
И я буду бороться сильнее, чем плачу, да
Достаточно любви, я не сдамся
Я собираюсь держать голову выше
Я верю, что даже в самую темную ночь
Солнце взойдет, о, о, о
Когда я открываю глаза
И я смотрю на небо
И я знаю, что
Это примерно то время, о
И я держусь за надежду, я не одинок
Я знаю, что моя вера приведет меня домой
И я буду бороться сильнее, чем плачу, да
Достаточно любви, я не сдамся
Я собираюсь держать голову выше
Я верю, что даже в самую темную ночь
Солнце взойдет, о, о, о, о
О да, солнце взойдет, о, о, о