Перевод текста песни Ship In The Dock - Kate Voegele

Ship In The Dock (оригинал)

Tuesday at 2 AM
Long after you said goodnight
I put the coffee on strong and I
Bought me some time
The roses you left me were dead
On the desk on my right
A subtle reminder that nothings
Designed to survive
A love overcome is a battle half won
The view from the sides of the gun
Well now, I’m so afraid to be ready to change all these locks
To disconnect the dots
And I just can’t take the pain
Although make no mistake
Cause it’s time I untied all the knots
Cause if it’s one thing I know that I’m not
Well, thats a ship in the dock
The winds picking up
And I’m looking above for a sign
Your photograph hanging
A moment just clinging to life
But I’ve seen the top of those trees
On the opposite side
Oh and if the grass isn’t greener
Well, I’ll know atleast that I tried
Cause I won’t let myself live in this world
Of what ifs but it don’t get much harder than it is
Well now, I’m so afraid to be ready to change all of the locks
To disconnect the dots
And I just can’t take the pain
Although make no mistake
Cause it’s time I untied all the knots
Cause if theres one thing I know that I’m not
Well thats a ship in the dock
Ohhhhhhh yeah yeah yeah
Ohhhhhh Ohhhhh yeah yeah
Well I’m so afraid to be ready to change all these locks
To disconnect the dots
Oh I just can’t take the pain
Although make no mistake
Cause it’s time I untied all the knots
Cause if it’s one thing I know that I’m not
Well thats a ship in the dock
I know that I’m not
Thats a ship in the dock

Корабль В Доке (перевод)

Вторник в 2:00
Долго после того, как ты сказал спокойной ночи
Я поставил крепкий кофе и
Купил мне немного времени
Розы, которые ты оставил мне, были мертвы
На столе справа от меня
Тонкое напоминание о том, что ничто
Создан, чтобы выжить
Преодоленная любовь - это наполовину выигранная битва
Вид со стороны пушки
Ну теперь я так боюсь быть готовым поменять все эти замки
Чтобы разъединить точки
И я просто не могу принять боль
Хотя не ошибитесь
Потому что пришло время развязать все узлы
Потому что, если это одна вещь, я знаю, что я не
Ну, это корабль в доке
Ветры поднимаются
И я ищу знак выше
Ваша фотография висит
Момент, просто цепляющийся за жизнь
Но я видел верхушки этих деревьев
На противоположной стороне
О, и если трава не зеленее
Ну, я буду знать, по крайней мере, что я пытался
Потому что я не позволю себе жить в этом мире
О том, что если, но это не становится намного сложнее, чем есть.
Ну, теперь я так боюсь быть готовым сменить все замки
Чтобы разъединить точки
И я просто не могу принять боль
Хотя не ошибитесь
Потому что пришло время развязать все узлы
Потому что, если есть что-то, что я знаю, что я не
Ну, это корабль в доке
Ооооо да да да
Оооооооооооооооооооооооо да да
Ну, я так боюсь быть готовым изменить все эти замки
Чтобы разъединить точки
О, я просто не могу вынести боль
Хотя не ошибитесь
Потому что пришло время развязать все узлы
Потому что, если это одна вещь, я знаю, что я не
Ну, это корабль в доке
Я знаю, что я не
Это корабль в доке