Перевод текста песни Hundred Million Dollar Soul - Kate Voegele

Hundred Million Dollar Soul (оригинал)

We were young in the summer of some year I don’t quite recall
But it feels like yesterday
I was teaching you guitar on the hood of your pick up under the stars
You were in town for holiday
When you left I took a moment
I got a coffee and set off in my car
Just to be where you are
Well I had to drive all night
To get to you
I thought I’d lost my mind
But I just knew
That we would be so fine
And I was right
And now I know
It’s no wonder that you’re such a natural
You got everything I want from your head to your toes
And underneath that smile that has me sold
Is your hundred million dollar soul
Now we’re sitting on the front porch with the only dinner I know how to make
With a Neil Young record on
A boardgame by the fireside turns into a pillow fight as always
Oh this is where I belong
You had me up all night
Just like you do
I laugh so hard I cry
When I’m next to you
Your brightness is a virus
That lights up the room
And now I know
It’s no wonder that you’re such a natural
You got everything I want from your head to your toes
And underneath that smile that has me sold
Is your hundred million dollar soul
And when I feel your touch
I still get such a rush
Your body next to mine
Go on and drive me wild
It’s no wonder that you’re such a natural
You got everything I want from your head to your toes
And underneath that smile that has me sold
Is your hundred million dollar soul

Сто Миллионов Долларов Души (перевод)

Мы были молоды летом какого-то года точно не помню
Но это похоже на вчера
Я учил тебя игре на гитаре на капоте твоего пикапа под звездами
Вы были в городе на отдыхе
Когда ты ушел, мне потребовалось мгновение
Я выпил кофе и отправился на своей машине
Просто быть там, где ты есть
Ну, мне пришлось ехать всю ночь
Чтобы добраться до вас
Я думал, что потерял рассудок
Но я просто знал
Что мы будем так хорошо
И я был прав
И теперь я знаю
Неудивительно, что ты такой естественный
У тебя есть все, что я хочу, от головы до пальцев ног
И под этой улыбкой, которая меня продала
Твоя стомиллионная душа
Теперь мы сидим на крыльце с единственным ужином, который я умею готовить
С записью Нила Янга на
Настольная игра у камина, как всегда, превращается в бой подушками
О, вот где я принадлежу
Ты не спал всю ночь
Так же, как вы
Я так сильно смеюсь, что плачу
Когда я рядом с тобой
Ваша яркость – вирус
Это освещает комнату
И теперь я знаю
Неудивительно, что ты такой естественный
У тебя есть все, что я хочу, от головы до пальцев ног
И под этой улыбкой, которая меня продала
Твоя стомиллионная душа
И когда я чувствую твое прикосновение
Я все еще получаю такую ​​​​спешку
Ваше тело рядом с моим
Продолжай и своди меня с ума
Неудивительно, что ты такой естественный
У тебя есть все, что я хочу, от головы до пальцев ног
И под этой улыбкой, которая меня продала
Твоя стомиллионная душа