Перевод текста песни Free & Wild - Kate Voegele

Free & Wild (оригинал)

I’m running faster than I ever have in my life
But I don’t know where to
My reckless heart is beating hard, ain’t got no idea why
But why should I have to?
Sticks and stones and open roads
Roll beneath my feet
But you and me
That’s how we’ll always be
We’re free and wild
Time is on our side
The sweet, sweet music
Of laughing till we cry
The road is always long
But one step at a time
We’ll keep on dreaming
Till everything’s alright
We’re free and wild
Woke up with flowers in my hair
I feel like a child again
I breathe in the canyon air, let the wind whisper in my ear
Cause it knows where I’ve been
I walk the map and magic happens
Rambling through this land
For all I know
On holy ground we stand
We’re free and wild
Time is on our side
The sweet, sweet music
Of laughing till we cry
The road is always long
But one step at a time
We’ll keep on dreaming
Till everything’s alright
We’re free and wild
Sticks and stones and open roads
Roll beneath my feet
But you and me
That’s how we’ll always be
Free and wild (oh, I was born free)
Time is on our side (it's in my heartbeat)
The sweet, sweet music (the music’s so sweet)
Of laughing till we cry (over me)
The road is always long (oh, I was born free)
But one step at a time (it's in my heartbeat)
We’ll keep on dreaming (the music’s so sweet)
Till everything’s alright (over me)
We’re free and wild (oh, I was born free)
Time is on our side (it's in my heartbeat)
The sweet, sweet music (the music’s so sweet)
Of laughing till we cry (over me)
The road is always long (oh, I was born free)
But one step at a time (it's in my heartbeat)
We’ll keep on dreaming (the music’s so sweet)
Till everything’s alright (over me)
We’re free and wild
Free and wild
We’re free and wild

Бесплатно и Дико (перевод)

Я бегу быстрее, чем когда-либо в жизни
Но я не знаю, куда
Мое безрассудное сердце сильно бьется, понятия не имею, почему
Но почему я должен?
Палки и камни и открытые дороги
Катись под моими ногами
Но ты и я
Вот как мы всегда будем
Мы свободны и дики
Время на нашей стороне
Сладкая, сладкая музыка
Смеяться до слез
Дорога всегда длинная
Но шаг за шагом
Мы будем продолжать мечтать
Пока все в порядке
Мы свободны и дики
Проснулся с цветами в волосах
Я снова чувствую себя ребенком
Я вдыхаю воздух каньона, пусть ветер шепчет мне на ухо
Потому что он знает, где я был
Я иду по карте, и происходит волшебство
Прогулка по этой земле
Насколько я знаю
На святой земле мы стоим
Мы свободны и дики
Время на нашей стороне
Сладкая, сладкая музыка
Смеяться до слез
Дорога всегда длинная
Но шаг за шагом
Мы будем продолжать мечтать
Пока все в порядке
Мы свободны и дики
Палки и камни и открытые дороги
Катись под моими ногами
Но ты и я
Вот как мы всегда будем
Свободный и дикий (о, я родился свободным)
Время на нашей стороне (это в моем сердцебиении)
Сладкая, сладкая музыка (музыка такая сладкая)
Смеяться до слез (надо мной)
Дорога всегда длинная (о, я родился свободным)
Но шаг за шагом (это в моем сердцебиении)
Мы продолжим мечтать (музыка такая сладкая)
Пока все в порядке (со мной)
Мы свободны и дики (о, я родился свободным)
Время на нашей стороне (это в моем сердцебиении)
Сладкая, сладкая музыка (музыка такая сладкая)
Смеяться до слез (надо мной)
Дорога всегда длинная (о, я родился свободным)
Но шаг за шагом (это в моем сердцебиении)
Мы продолжим мечтать (музыка такая сладкая)
Пока все в порядке (со мной)
Мы свободны и дики
Свободный и дикий
Мы свободны и дики