Перевод текста песни Don't Count Me Out - Kate Voegele

Don't Count Me Out (оригинал)

Don’t count me out, not now
No way, no how, not yet
Won’t let you down, don’t give up
I’m too strong, too tough, too proud
I’ve still got so much left, so don’t count me out yet
I’ve done my share of hurting, can almost say it’s worth it
You’ve seen behind the curtain, you know how my story goes
All the crazy versions, all the twist and turns
And all the bridges burning, oh, please don’t, please
Don’t you count me out, not now
No way, no how, not yet
Won’t let you down, don’t give up
I’m too strong, too tough, too proud
I’ve still got so much left, so don’t count me out yet
When my life’s all out of order, I need you in my corner
I need to know that you’re a friend when it’s against the odds
And I’m against the wall, it’s me against the world
And everyone else has but don’t
Don’t you count me out, not now
No way, no how, not yet
Won’t let you down, don’t give up
I’m too strong, too tough, too proud
I’ve still got so much left
Don’t count me out, not now
No way, no how, not yet
Won’t let you down, don’t give up
I’m too strong, too tough, too proud
I’ve still got so much left, oh, don’t count me out yet
Don’t, don’t you count me out yet, yeah, yeah

Не Рассчитывай На Меня (перевод)

Не считай меня со счетом, не сейчас
Ни как, ни как, еще нет
Не подведет, не сдавайся
Я слишком сильный, слишком жесткий, слишком гордый
У меня еще так много осталось, так что не сбрасывайте со счетов
Я причинил свою долю боли, могу почти сказать, что оно того стоит
Вы видели за кулисами, вы знаете, как идет моя история
Все сумасшедшие версии, все повороты
И все мосты горят, о, пожалуйста, не надо, пожалуйста
Не считай меня со счетом, не сейчас
Ни как, ни как, еще нет
Не подведет, не сдавайся
Я слишком сильный, слишком жесткий, слишком гордый
У меня еще так много осталось, так что не сбрасывайте со счетов
Когда моя жизнь выходит из строя, ты нужен мне в моем углу
Мне нужно знать, что ты друг, когда это против шансов
И я против стены, это я против всего мира
И у всех есть, но нет
Не считай меня со счетом, не сейчас
Ни как, ни как, еще нет
Не подведет, не сдавайся
Я слишком сильный, слишком жесткий, слишком гордый
У меня еще так много осталось
Не считай меня со счетом, не сейчас
Ни как, ни как, еще нет
Не подведет, не сдавайся
Я слишком сильный, слишком жесткий, слишком гордый
У меня еще так много осталось, о, не считай меня еще
Не надо, ты меня еще не считаешь, да, да