Перевод текста песни Bad Bad Drug - Kate Voegele

Bad Bad Drug (оригинал)

Feel the fever coming on, it’s burning up strong
Got me like a loaded gun, the damage is done
Oh I can’t stop now, I’m in deep, I might as well drown
Cause you’re a bad, bad drug and I’m a mad, mad women
Cause I got it bad, bad for you
It’s just a sad, sad story, it’s a bad storm warning
That I can’t help but walk into
You’re a bad, bad drug, you
Oh, but baby, baby do what you do
You’re a bad, bad drug, you
But I do, I do, I do want you
Feel you running through my veins, my heart is in chains
Poison of the sweetest kind, I’m out of my mind
Lying on the floor, I’d do anything to get me more
Cause you’re a bad, bad drug and I’m a mad, mad women
Cause I got it bad, bad for you
It’s just a sad, sad story, it’s a bad storm warning
That I can’t help but walk into
You’re a bad, bad drug, you
Oh, but baby, baby do what you do
You’re a bad, bad drug, you
But I do, I do, I do want you
But no matter how much you lie to me, oh
It’s never enough to fix me
So get me stoned, cause I come home
The moment your venom hits me
You’re a bad, bad drug and I’m a mad, mad women
Cause I got it bad, bad for you
It’s just a sad, sad story, it’s a bad storm warning
That I can’t help but walk into
You’re a bad, bad drug, you
Oh, but baby, baby do what you do
You’re a bad, bad drug, you
But I do, I do, I do want you

Плохой Плохой Наркотик (перевод)

Почувствуйте приближение лихорадки, она сильно горит
Получил меня, как заряженное ружье, ущерб нанесен
О, я не могу остановиться сейчас, я в глубоком, я мог бы утонуть
Потому что ты плохой, плохой наркотик, а я сумасшедшая, сумасшедшая женщина
Потому что у меня это плохо, плохо для тебя
Это просто грустная, грустная история, это предупреждение о плохом шторме
Что я не могу не войти в
Ты плохой, плохой наркотик, ты
О, но, детка, детка, делай то, что делаешь.
Ты плохой, плохой наркотик, ты
Но я хочу, я хочу тебя
Чувствую, как ты бежишь по моим венам, мое сердце в цепях
Самый сладкий яд, я не в своем уме
Лежа на полу, я бы сделал все, чтобы получить больше
Потому что ты плохой, плохой наркотик, а я сумасшедшая, сумасшедшая женщина
Потому что у меня это плохо, плохо для тебя
Это просто грустная, грустная история, это предупреждение о плохом шторме
Что я не могу не войти в
Ты плохой, плохой наркотик, ты
О, но, детка, детка, делай то, что делаешь.
Ты плохой, плохой наркотик, ты
Но я хочу, я хочу тебя
Но как бы ты мне ни лгал, о
Меня никогда не бывает достаточно, чтобы исправить меня.
Так что накачайте меня камнями, потому что я возвращаюсь домой
В тот момент, когда твой яд поражает меня
Ты плохой, плохой наркотик, а я сумасшедшая, сумасшедшая женщина
Потому что у меня это плохо, плохо для тебя
Это просто грустная, грустная история, это предупреждение о плохом шторме
Что я не могу не войти в
Ты плохой, плохой наркотик, ты
О, но, детка, детка, делай то, что делаешь.
Ты плохой, плохой наркотик, ты
Но я хочу, я хочу тебя