Перевод текста песни Grevens Gribber - Kaptein Sabeltann, Terje Formoe

Grevens Gribber - Kaptein Sabeltann, Terje Formoe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grevens Gribber, исполнителя - Kaptein Sabeltann
Дата выпуска: 01.06.2016
Язык песни: Норвежский

Grevens Gribber

(оригинал)
— Vers 1-
Lola: Hvis greven sier:
Piodor: N er det nok!
(Lola: Ajaaa!)
Gribbene: Er det vi som m ordne med gapestokk (Piodor ler)
Gribbene: Vi gjr som greven befaler (Lola: Kom igjen’a!)
Lucifer: Jobben er grusomt gy!
(Gribbene ler)
Piodor: Ingen dager er like (Gribbene hyler)
Gribbene: Her er stemningen hy!
(Lucifer: yyy!)
— Refreng (Gribbene) —
Vi er grevens gribber!
(Gribbene hyler!)
Altid klare til dyst!
(Lola: Kom igjen' n!)
Alt hva greven nsker, gjr vi med liv og lyst!
— Snakking —
Lola: Nei, nei n var det min tur!
(Gribbene hyler og hyler)
Lucifer: Jeg har altid lyst, n skal de to holde tta!
Lucifer: Fltt' deg du a'!
Piodor: hhh, vakre millostofio!
Lola: N har vi’n igjen!
— Vers 2 —
Gribbene: Vi jobber sammen, flakser I flokk
Lola: Vi er fdt til drive,
Lucifer: med skrekk,
Piodor: og skjokk!
(Gribbene ler)
Lola: Det er en glede og si det (Piodor ler)
Lucifer og Piodor: Dagen er helt perfekt!
(Gribbene: Perfekt!)
Gribbene: Vi har vrt veldig flinke (Piodor: S flinke!)
Gribbene: Alt er fryktelig kjekt!
(Lucifer: Fryktelig!)
(перевод)
— Стих 1-
Лола: Если граф говорит:
Пиодор: Н хватит!
(Лола: Ааааа!)
Стервятники: Это что, зияющей палкой надо поправить (Пеодор смеется).
Стервятники: Делаем по приказу графа (Лола: Давай!)
Люцифер: Работа ужасная!
(Стервятники смеются)
Пиодор: Нет двух одинаковых дней (Стервятники воют)
Стервятники: Здесь такая атмосфера!
(Люцифер: ууу!)
— Хор (Стервятники) —
Мы — Стервятники графа!
(Стервятники воют!)
Всегда готовы к бою!
(Лола: Давай!)
Все, что хочет граф, мы делаем с жизнью и желанием!
— Разговор —
Лола: Нет, нет, это была моя очередь!
(Стервятники визжат и визжат)
Люцифер: Я всегда хотел, теперь эти двое будут держать тта!
Люцифер: Лети с тобой!
Пиодор: ххх, красивая миллостофио!
Лола: N у нас остался один!
- Стих 2 -
Стервятники: Работаем вместе, летаем стаями
Лола: Мы рождены для вождения,
Люцифер: с ужасом,
Пиодор: и шок!
(Стервятники смеются)
Лола: Приятно это говорить (Пеодор смеется).
Люцифер и Пиодор: День абсолютно идеальный!
(Стервятники: Отлично!)
Стервятники: Нам было очень хорошо (Пеодор: Так хорошо!)
Стервятники: Все ужасно весело!
(Люцифер: Ужасно!)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sjørøversang ft. Terje Formoe 2012
Miriams sang ft. Hanne Nyborg Abrahamsen, Terje Formoe 2013
Pelle og Pysas duell ft. Kaptein Sabeltann, Ingolf Karinen, Terje Formoe 2013
Grevens sang ft. Terje Formoe 2016
Vi seiler vår egen sjø ft. Terje Formoe 2012
Farvel ft. Terje Formoe 2013
The Falling Stars ft. Terje Formoe 2006
Ai, ai, kæpten! ft. Terje Formoe 2016
Sjørøverne kommer! ft. Terje Formoe 2012
Ai, ai kæpten ft. Terje Formoe 2006
Pelles drøm ft. Ingolf Karinen, Terje Formoe 2013
Maga Kahns sang ft. Anders Baasmo Christiansen, Terje Formoe 2013
Du og jeg ft. Janne Formoe, Terje Formoe 2013
Sjørøverrock ft. Audun Meling, Terje Formoe 2013
To kvinner i én ft. Janne Formoe, Terje Formoe 2013
Stol aldri på henne ft. Terje Formoe 2013
Jobbeshanty ft. Terje Formoe 2006
Jeg kommer alltid tilbake ft. Terje Formoe 2020
Hver gang en stjerne faller ft. Terje Formoe 2006
Livet er herlig ft. Terje Formoe 2006