Перевод текста песни Pelles drøm - Kaptein Sabeltann, Ingolf Karinen, Terje Formoe

Pelles drøm (оригинал)

Jeg har nettopp mtt, den vakreste skapning p jord
To mrke yne lyste mot meg, og jeg hrte et himmelsk kor
Jeg er yr, jeg er het som en varm potet, hun satte mitt hjerte I brann
hhhh, for et blikk da hun smilte og gikk, slik bare prinsesser kan
— Refreng —
Du er litt trist, men skjnn og fin
En vakker dag skal du bli min
Jeg skal gjre deg glad p lett til sinns
Med hilsen fra Pelle, din trofaste prins
Jeg har altid drmt om jenter jeg aldri kan f Hun er den frste flammen jeg har, s n svever jeg I det bl Jeg blir spr, jeg blir vill, hun har tent en ild, det brenner fra hode til fot
Tare jeg fri, vet jeg hva hun vil si, men frst m jeg samle mot
— Refreng —

(перевод)

Я только что встретил, самое красивое существо на земле
Два темных глаза сияли на меня, и я слышал небесный хор
У меня кружится голова, я горячий, как горячая картошка, она подожгла мое сердце
хххх, что за вид, когда она улыбалась и шла, как умеют только принцессы
- Хор -
Ты немного грустный, но умный и милый
В один прекрасный день ты будешь моей
Я сделаю тебя счастливым в своей тарелке
Привет от Пелле, твоего верного принца
Я всегда мечтал о девушках, которых у меня никогда не будет Она первое пламя, которое у меня есть, поэтому я парю В голубом я схожу с ума, я схожу с ума, она зажгла огонь, он горит с головы до пят
Осмелюсь сделать предложение, я знаю, что она скажет, но сначала я должен набраться смелости.
- Хор -