Перевод текста песни Ai, ai, kæpten! - Kaptein Sabeltann, Terje Formoe

Ai, ai, kæpten! (оригинал)

Jeg finner meg ikke i det, du driver et farlig spill
Kanskje det er på tide at du gjør som jeg vil!
Hæ?
Ai, ai kaptein, jeg skjønner hva du mener
Du er kongen, jeg er din stakkars tjener
Ai, ai kaptein, saken er klar
Du er den eneste sjefen jeg har!

(перевод)

Я не в этом, вы играете в опасную игру
Может, тебе пора сделать так, как мне нравится!
Какие?
Ой, Ой, капитан, я понимаю, что вы имеете в виду
Ты король, я твой бедный слуга
Увы, увы, капитан, дело решено
Ты единственный мой босс!