Перевод текста песни Sjørøverrock - Kaptein Sabeltann, Audun Meling, Terje Formoe

Sjørøverrock (оригинал)

Nare kongen forvinner for jakte p skatter, da pnes alle drer, det blir lek og latter
Det kommer en horde av vilde piratter, de hopper og lper gjennom smug og gater
I natt skal vi danse og skle, la sorgene brenne p blet
Kongen p havet er farlig og bs, n er han borte s slipp deg ls
— Refreng —
Jeg vil banke det inn I hver eneste skalle, jeg sier det n, n gang for alle
Syng og dans og ha det bra, sjrverrock gjare deg gal og glad!
(Latter)
Nare kongen er borte danser vermen p bordet, vi trkker I salaten og er helt p gjordet
Vi skrler og synger I galskap og glede, nare vi vet at kongen ikke er tilstede
Nare sjefen er ute av synet, blir alle s tffe I trynet
Hl’a I taket fra morgen til kveld, brk og spetakell og sang og spe’ll!
(Latter)
— Refreng —
(Latter)
La de andre g gjennom ild og vann
Vi tar en skl for Sabeltann
— Mellomspill —
— Refreng x2 («johooo!» etter frste refreng, latter etter andre.) —

Sjørøverrock (перевод)

Когда король исчезнет на поиски сокровищ, тогда откроются все двери, будет игра и смех.
Приходит орда диких пиратов, они прыгают и бегают по переулкам и улицам
Сегодня мы будем танцевать и танцевать, пусть печали горят на блет
Морской царь опасен и плох, теперь он ушел, так что отпусти себя.
- Хор -
Я забью это в каждый череп, я скажу это n, n раз для всех
Пой, танцуй и хорошо проводи время, sjrverrock сведет тебя с ума и сделает счастливым!
(Смех)
Когда король уходит, червяк танцует на столе, мы тянем салат и полностью в тонусе
Мы кричим и поем В безумии и радости, Когда знаем, что короля нет.
Как только босс скроется из виду, всем становится тесно в мордах.
Hl'a В крыше с утра до ночи, brk и spetakel и песня и spe'll!
(Смех)
- Хор -
(Смех)
Пусть другие идут через огонь и воду
Мы выстрелим в Саблезубого Тигра
— Интерлюдия —
— Припев x2 («йоууу!» после первого припева, смех после второго.) —