Перевод текста песни La vie fait ce qu'elle veut - Julie Zenatti

La vie fait ce qu'elle veut - Julie Zenatti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La vie fait ce qu'elle veut, исполнителя - Julie Zenatti.
Дата выпуска: 07.04.2002
Язык песни: Французский

La vie fait ce qu'elle veut

(оригинал)
Pour te dire les mots que tu espères
Ces mots de velours qui vont te plaire
Pour devenir celle que tu attends
J’ai mis du temps, j’ai mis du temps
Pour revoir le monde un peu plus beau
Prendre chaque jour comme un cadeau
Pour trouver l’envie tout comme avant
J’ai mis du temps, j’ai mis du temps
Et la vie fait tout ce qu’elle veut
Le pire, le mieux
Le pire et le mieux
Oui, la vie fait tout ce qu’elle veut
Le gris, le bleu
Le gris et le bleu
Pour me dire que le mal est passé
Que les douleurs d’hier sont oubliées
Pour te donner ce que j’ai de plus grand
J’ai mis du temps, j’ai mis du temps
Et la vie fait tout ce qu’elle veut
Le pire, le mieux
Le pire et le mieux
Oui, la vie fait tout ce qu’elle veut
Le gris, le bleu
Le gris et le bleu
Sauve-moi de mon hiver
Donne-moi un cœur plus grand qu’avant
Un cœur plus grand qu’avant
(La vie fait tout ce qu’elle veut)
La vie fait tout ce qu’elle veut
Tout ce qu’elle veut
(La vie fait tout ce qu’elle veut)
Tout ce qu’elle veut, ce qu’elle veut
La vie fait tout ce qu’elle veut
Tout ce qu’elle veut
(La vie fait tout ce qu’elle veut)
(La vie fait tout ce qu’elle veut)
La vie fait tout ce qu’elle veut
(La vie fait tout ce qu’elle veut)

Жизнь делает то, что хочет

(перевод)
Чтобы сказать вам слова, на которые вы надеетесь
Эти бархатные слова, которые порадуют вас
Чтобы стать тем, кого вы ждали
Мне потребовалось время, мне потребовалось время
Чтобы увидеть мир немного красивее
Принимайте каждый день как подарок
Чтобы найти желание, как и раньше
Мне потребовалось время, мне потребовалось время
И жизнь делает все, что хочет
Чем хуже, тем лучше
Худшее и лучшее
Да, жизнь делает все, что хочет
Серый, Синий
Серый и синий
Чтобы сказать мне, что боль закончилась
Что вчерашние боли забыты
Чтобы дать вам самое большое, что у меня есть
Мне потребовалось время, мне потребовалось время
И жизнь делает все, что хочет
Чем хуже, тем лучше
Худшее и лучшее
Да, жизнь делает все, что хочет
Серый, Синий
Серый и синий
Спаси меня от моей зимы
Дай мне сердце больше, чем раньше
Сердце больше, чем раньше
(Жизнь делает все, что хочет)
Жизнь делает все, что хочет
Все, что она хочет
(Жизнь делает все, что хочет)
Все, что она хочет, все, что она хочет
Жизнь делает все, что хочет
Все, что она хочет
(Жизнь делает все, что хочет)
(Жизнь делает все, что хочет)
Жизнь делает все, что хочет
(Жизнь делает все, что хочет)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ces diamants-là ft. Julie Zenatti 2005
La monture 2005
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti 2005
La vérité 2015
Les amis 2015
Là où nous en sommes 2015
La Belle Et La Bête (Duo) ft. Julie Zenatti 2001
Je ne t'en veux pas ft. Grégoire 2015
Pars sans rien dire 2015
La force des liens 2015
La contemplation 2015
Pour nos p'tits cœurs qui flanchent 2021
Introverti 2015
Blanc 2015
Refaire danser les fleurs 2021
La fille du moi d'avant 2015
Presque 2015
Si tu veux savoir 2015
Tout est plus pop 2021
Zina (ici ou là-bas) ft. Chimène Badi 2020

Тексты песен исполнителя: Julie Zenatti