Перевод текста песни C'est moi qui sonne - Julie Zenatti

C'est moi qui sonne - Julie Zenatti
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'est moi qui sonne, исполнителя - Julie Zenatti.
Дата выпуска: 07.04.2002
Язык песни: Французский

C'est moi qui sonne

(оригинал)
C’est moi qui sonne, dans l’sac posé là-bas
Au pied du fauteuil, c’est moi qui tremble
Si c’est pas moi ça me ressemble
C’est moi qui sonne, dans l’sac posé là-bas
Au pied du fauteuil, c’est moi qui vibre
Est-c'qu'un homme sait dire «pas libre»
J’en jurerais pas
J’appelle satellites
Répondez-moi vite
Si ça vous plaît, dites
Lui que je suis là
Où son corps se cache
Où son cœur s’attache
Il faut que je sâche
Si le lit est bas
C’est moi qui sonne, dans l’sac posé là-bas
C’est moi le signal minuscule
Le p’tit mozart, ridicule
C’est moi qui sonne, dans l’sac posé dans l’coin
C’est moi le p’tit piaf synthétique
J’ai pas choisi cette musique
Pour les paroles, faut voir
J’appelle satellites
Répondez-moi vite
Si ça vous plaît, dites
Lui que je suis là
Où son corps se cache
Où son cœur s’attache
Il faut que je sâche
Si le lit est bas
C’est moi qui sonne, dans la poche du long manteau noir
Ca fait deux sonneries que je vibre
Drôle de ligne, toujours pas libre
Qui répond jamais le soir
J’appelle satellites
Répondez-moi vite
Si ça vous plaît, dites
Lui que je suis là
Où son corps se cache
Où son cœur s’attache
Il faut que je sâche
Si le lit est bas
C’est moi qui sonne
C’est moi qui sonne
C’est moi qui sonne
C’est moi qui sonne
C’est moi qui sonne
Là- bas
Humm c’est moi qui sonne

Это я звоню

(перевод)
Это я звоню, в сумке вон там
У подножия стула меня трясет
Если это не я, то похоже на меня
Это я звоню, в сумке вон там
У подножия кресла вибрирую я
Может ли мужчина сказать «не свободен»
я бы не поклялся
я звоню спутникам
Ответь мне быстро
Если хочешь, скажи
Ему, что я там
Где прячется ее тело
Где его сердце привязано
я должен знать
Если кровать низкая
Это я звоню, в сумке вон там
Я крошечный сигнал
Маленький Моцарт, смешной
Это я звоню в сумке в углу
Я маленькая синтетическая пиаф
я не выбирал эту музыку
Стихи см.
я звоню спутникам
Ответь мне быстро
Если хочешь, скажи
Ему, что я там
Где прячется ее тело
Где его сердце привязано
я должен знать
Если кровать низкая
Это я звоню, в кармане длинного черного пальто
Я вибрировал в течение двух колец
Забавная линия, до сих пор не бесплатная
Кто никогда не отвечает ночью
я звоню спутникам
Ответь мне быстро
Если хочешь, скажи
Ему, что я там
Где прячется ее тело
Где его сердце привязано
я должен знать
Если кровать низкая
Это я звоню
Это я звоню
Это я звоню
Это я звоню
Это я звоню
Вон там
Хм это я звоню
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ces diamants-là ft. Julie Zenatti 2005
La monture 2005
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti 2005
La vérité 2015
Les amis 2015
Là où nous en sommes 2015
La Belle Et La Bête (Duo) ft. Julie Zenatti 2001
Je ne t'en veux pas ft. Grégoire 2015
Pars sans rien dire 2015
La force des liens 2015
La contemplation 2015
Pour nos p'tits cœurs qui flanchent 2021
Introverti 2015
Blanc 2015
Refaire danser les fleurs 2021
La fille du moi d'avant 2015
Presque 2015
Si tu veux savoir 2015
Tout est plus pop 2021
Zina (ici ou là-bas) ft. Chimène Badi 2020

Тексты песен исполнителя: Julie Zenatti