Перевод текста песни I Am with You - Josh Gad

I Am with You (оригинал)

I am with you with this letter
I am with you with this song
I am with you when you laugh
At something silly I did wrong
Who cares abouts
Our wheresabouts?
I’m hearing you are there
But I’m with you and I care
I am with you as I write this
And I’m thinking of you now
And you’re with me though you’re somewhere else
And I can tell you how
Forget the notion
That an ocean’s
Keeping you from me
I am with you emotion’ly
I wish there was a looking glass
That we could see each other throu-ou-ough
Maybe one day they’ll discover it
And you’ll see me and I’ll see you
But 'til they do
I am with you with this music
I am with you with this rhyme
I am with you if you need me
Any moment, anytime
Just close your eyes and picture us
What is it you see?
I am with you
And you’re with me

I Am with You (перевод)

Я с вами с этим письмом
Я с тобой с этой песней
Я с тобой, когда ты смеешься
Что-то глупое я сделал неправильно
Кто заботится о
Наше местонахождение?
Я слышу, ты там
Но я с тобой, и мне не все равно
Я с вами, когда пишу это
И я думаю о тебе сейчас
И ты со мной, хотя ты где-то еще
И я могу рассказать вам, как
Забудьте о понятии
что океан
Держать тебя от меня
я с тобой эмоционально
Я хочу, чтобы было зеркало
Чтобы мы могли видеть друг друга через
Может быть, однажды они обнаружат это
И ты увидишь меня, и я увижу тебя
Но пока они не сделают
Я с тобой под эту музыку
Я с тобой с этой рифмой
Я с тобой, если я тебе понадоблюсь
В любой момент, в любое время
Просто закрой глаза и представь нас
Что ты видишь?
Я с тобой
И ты со мной