Перевод текста песни Hello! - Andrew Rannells, Josh Gad, Rory O'Malley

Hello! (оригинал)

ELDER PRICE:
Hello!
My name is Elder Price
And I would like to share with you
The most amazing book.
ELDER GRANT:
Hello!
My name is Elder Grant.
Its a book about America
A long, long time ago.
ELDER PRICE:
It has
So many awesome parts
You simply wont believe
How much this book can change your life.
ELDER GREEN:
Hello!
My name is Elder Green
I would like to share with you
This book of Jesus Christ.
ELDER YOUNG:
Hello!
My name is Elder Young
ELDER HARRIS:
Hello!
ELDER YOUNG:
Did you know that Jesus
Lived here in the U.S.A.
ELDER GRANT:
You can
Read all about it now!
ELDER WHITE:
Hello!
ELDER YOUNG:
In this nifty book, its free!
No, you dont have to pay!
ELDER YOUNG:
Hello!
ELDER SMITH:
Hello!
My name is Elder Smith!
And can I leave this book with you
For you to just peruse?
ELDER BROWN:
Hello!
ELDER GREEN:
Hello!
ELDER HARRIS:
Hello!
ELDER SMITH:
Ill just leave it here.
It has a lot of information you can really use!
ELDER PRICE:
Hello!
ELDER HARRIS:
Hi!
ELDER PRICE:
My name is-
ELDER GREEN:
Jesus Christ!
ELDER GRANT:
You have a lovely home!
ELDER CROSS:
Hello!
ELDER YOUNG:
Its an amazing book!
ELDER SMITH:
Bonjour!
ELDER WHITE:
Hello!
ELDER HARRIS:
Ni hao!
ELDER WHITE:
Me llamo Elder White!
ELDER GRANT:
Are these your kids?
ELDER GREEN:
This book gives you the secret
To eternal life!
ELDER SMITH:
Sound good?
ALL:
Eternal life!
ELDER GREEN:
With Jesus Christ!
ALL:
Is super fun!
ELDER BROWN:
Hello!
ELDER HARRIS:
Ding dong!
ALL:
And if you let us in,
Well show you how it can be done!
ELDER GRANT:
No thanks?
ELDER GREEN:
You sure?
ELDER GRANT:
Oh, well.
ELDER GREEN:
Thats fine.
ELDER GRANT:
Goodbye!
ELDER GREEN:
Have fun in hell.
ELDER GRANT and ELDER CROSS:
Hey now!
ALL:
You simply wont believe how much
This book will change your life,
This book will change your life,
This book will change your life!
This book will change your life,
This book will change your life!
ELDER CUNNINGHAM:
HELLO!
Would you like to change religions?!
I have a free book written by Jesus!
VOICE:
NO, NO, ELDER CUNNINGHAM!
Thats NOT how we do it!
Youre making things up again!
JUST STICK TO THE APPROVED DIALOGUE.
Elders, show him!
ELDERS:
Hello!
ELDER CUNNINGHAM:
Hello…
ELDERS:
My name is:
ELDER CUNNINGHAM:
Elder Cunningham?
ELDERS:
And we would like to share with you this book of Jesus Christ!
ELDER PRICE:
Hello!
ELDER GRANT:
Hello!
ELDER GREEN and ELDER YOUNG:
Ding dong!
ELDER WHITE and ELDER BROWN:
Heigh ho!
ELDER SMITH:
Just take this book!
ELDER HARRIS:
Its free!
ELDER BROWN:
For you!
ELDER HARRIS:
For me!
ELDERS:
You see?
You simply wont believe
How much this book will change
Your life!
(Hello!)
This book will change your life!
This book will change your life!
(Hello!)
This book will change-
-So you wont burn in-
ELDER WHITE:
Hell… O!
ELDERS:
Youre gonna die someday!
But if you read this book youll see
That theres another way.
Spend eternity
With friends and family.
We can fully guarantee you that
This book will change your life!
(Hello!)
This book will change your life!
(Hello!)
This book will change your life!
The book of Mormon!
(Mormon!)
Hello!!!

Hello! (перевод)

СТАРЫЙ ЦЕНА:
Привет!
Меня зовут Элдер Прайс.
И я хотел бы поделиться с вами
Самая удивительная книга.
СТАРЕЙШИНА ГРАНТ:
Привет!
Меня зовут старейшина Грант.
Это книга об Америке
Очень очень давно.
СТАРЫЙ ЦЕНА:
В нем есть
Так много замечательных частей
Вы просто не поверите
Как сильно эта книга может изменить вашу жизнь.
СТАРЕЙШИНА ЗЕЛЕНЫЙ:
Привет!
Меня зовут старейшина Грин.
Я хотел бы поделиться с вами
Эта книга Иисуса Христа.
СТАРЕЙШИЙ МОЛОДОЙ:
Привет!
Меня зовут старейшина Янг.
СТАРЕЙШИНА ХАРРИС:
Привет!
СТАРЕЙШИЙ МОЛОДОЙ:
Знаете ли вы, что Иисус
Жил здесь, в США.
СТАРЕЙШИНА ГРАНТ:
Ты сможешь
Прочитайте все об этом прямо сейчас!
СТАРЕЙШИНА УАЙТ:
Привет!
СТАРЕЙШИЙ МОЛОДОЙ:
В этой изящной книге это бесплатно!
Нет, платить не нужно!
СТАРЕЙШИЙ МОЛОДОЙ:
Привет!
СТАРЕЙШИНА СМИТ:
Привет!
Меня зовут старейшина Смит!
И могу я оставить эту книгу с вами
Чтобы вы просто просмотрели?
СТАРЕЙШИНА БРАУН:
Привет!
СТАРЕЙШИНА ЗЕЛЕНЫЙ:
Привет!
СТАРЕЙШИНА ХАРРИС:
Привет!
СТАРЕЙШИНА СМИТ:
Я просто оставлю это здесь.
В нем много полезной информации!
СТАРЫЙ ЦЕНА:
Привет!
СТАРЕЙШИНА ХАРРИС:
Привет!
СТАРЫЙ ЦЕНА:
Меня зовут-
СТАРЕЙШИНА ЗЕЛЕНЫЙ:
Иисус Христос!
СТАРЕЙШИНА ГРАНТ:
У тебя прекрасный дом!
СТАРШИЙ КРЕСТ:
Привет!
СТАРЕЙШИЙ МОЛОДОЙ:
Это потрясающая книга!
СТАРЕЙШИНА СМИТ:
Бонжур!
СТАРЕЙШИНА УАЙТ:
Привет!
СТАРЕЙШИНА ХАРРИС:
Ни хао!
СТАРЕЙШИНА УАЙТ:
Я, ламо, старейшина Уайт!
СТАРЕЙШИНА ГРАНТ:
Это ваши дети?
СТАРЕЙШИНА ЗЕЛЕНЫЙ:
Эта книга раскрывает секрет
К вечной жизни!
СТАРЕЙШИНА СМИТ:
Звучит неплохо?
ВСЕ:
Вечная жизнь!
СТАРЕЙШИНА ЗЕЛЕНЫЙ:
С Иисусом Христом!
ВСЕ:
Очень весело!
СТАРЕЙШИНА БРАУН:
Привет!
СТАРЕЙШИНА ХАРРИС:
Дзынь-дзынь!
ВСЕ:
И если вы впустите нас,
Хорошо показать вам, как это можно сделать!
СТАРЕЙШИНА ГРАНТ:
Спасибо, не надо?
СТАРЕЙШИНА ЗЕЛЕНЫЙ:
Ты уверен?
СТАРЕЙШИНА ГРАНТ:
Ну что ж.
СТАРЕЙШИНА ЗЕЛЕНЫЙ:
Это нормально.
СТАРЕЙШИНА ГРАНТ:
Прощай!
СТАРЕЙШИНА ЗЕЛЕНЫЙ:
Веселись в аду.
СТАРЕЙШИНА ГРАНТ и СТАРЕЙШИНА КРЕСТ:
Эй сейчас!
ВСЕ:
Вы просто не поверите, насколько
Эта книга изменит вашу жизнь,
Эта книга изменит вашу жизнь,
Эта книга изменит вашу жизнь!
Эта книга изменит вашу жизнь,
Эта книга изменит вашу жизнь!
СТАРЕЙШИНА КАННИНГЕМ:
ПРИВЕТ!
Хотели бы вы сменить религию?!
У меня есть бесплатная книга, написанная Иисусом!
ГОЛОС:
НЕТ, НЕТ, СТАРЕЙШИНА КАННИНГЕМ!
Это НЕ то, как мы это делаем!
Ты опять выдумываешь!
ПРОСТО ПРИДЕРЖИВАЙТЕСЬ УТВЕРЖДЕННОГО ДИАЛОГА.
Старейшины, покажите ему!
СТАРЕЙШИНЫ:
Привет!
СТАРЕЙШИНА КАННИНГЕМ:
Привет…
СТАРЕЙШИНЫ:
Меня зовут:
СТАРЕЙШИНА КАННИНГЕМ:
Старейшина Каннингем?
СТАРЕЙШИНЫ:
И мы хотели бы поделиться с вами этой книгой Иисуса Христа!
СТАРЫЙ ЦЕНА:
Привет!
СТАРЕЙШИНА ГРАНТ:
Привет!
СТАРЕЙШИНА ГРИН и СТАРЕЙШИНА ЯНГ:
Дзынь-дзынь!
СТАРЕЙШИНА УАЙТ и СТАРЕЙШИНА БРАУН:
Хай хо!
СТАРЕЙШИНА СМИТ:
Просто возьмите эту книгу!
СТАРЕЙШИНА ХАРРИС:
Это бесплатно!
СТАРЕЙШИНА БРАУН:
Для тебя!
СТАРЕЙШИНА ХАРРИС:
Для меня!
СТАРЕЙШИНЫ:
Понимаете?
Вы просто не поверите
Как сильно эта книга изменит
Твоя жизнь!
(Привет!)
Эта книга изменит вашу жизнь!
Эта книга изменит вашу жизнь!
(Привет!)
Эта книга изменит-
-Так ты не сгоришь-
СТАРЕЙШИНА УАЙТ:
Привет!
СТАРЕЙШИНЫ:
Ты умрешь когда-нибудь!
Но если вы прочитаете эту книгу, вы увидите
Это другой путь.
Провести вечность
С друзьями и семьей.
Мы можем полностью гарантировать вам, что
Эта книга изменит вашу жизнь!
(Привет!)
Эта книга изменит вашу жизнь!
(Привет!)
Эта книга изменит вашу жизнь!
Книга Мормона!
(мормон!)
Привет!!!