| Since I was a kid
| Так как я был ребенком
|
| My heroes have been
| Мои герои были
|
| Not the kind most would prefer
| Не тот вид, который большинство предпочло бы
|
| They carry swords
| Они носят мечи
|
| They’re ten inches high
| Они десять дюймов в высоту
|
| They’re completely covered in fur
| Они полностью покрыты мехом
|
| These epic tales of heroic quest
| Эти эпические рассказы о героических поисках
|
| Of these squirrels who live in the park
| Из этих белок, которые живут в парке
|
| The greatest stories who have ever been told, tomorrow’s the day
| Величайшие истории, которые когда-либо были рассказаны, завтрашний день
|
| Be still my heart
| Оставайся моим сердцем
|
| Cole’s giddy because tomorrow there’s a big
| У Коула кружится голова, потому что завтра большой
|
| Scavenger hunt in the park based on his favorite series of books
| Охота за мусором в парке по мотивам его любимой серии книг
|
| The Squirrel Quarrels written by Kelleth Vanbeaceler
| Беличьи ссоры по сценарию Келлет Ванбиселер
|
| Interesting fact about…
| Интересный факт о…
|
| Oh, sorry, he’s still singing
| О, извините, он все еще поет
|
| Attention boys and girls and squirrels
| Внимание мальчики и девочки и белки
|
| Get ready for tomorrow because
| Будьте готовы к завтрашнему дню, потому что
|
| It’s gonna be nuts, nuts, nuts
| Это будут орехи, орехи, орехи
|
| It’s gonna be nuts, nuts, nuts
| Это будут орехи, орехи, орехи
|
| Grab your nut sacks for the squavenger hunt
| Хватайте свои мешки с орехами для охоты на мусорщиков
|
| Oh, we’re all gonna be swimming in nuts
| О, мы все будем плавать в орехах
|
| It’s gonna be nuts, nuts, nuts
| Это будут орехи, орехи, орехи
|
| It’s gonna be nuts, nuts, nuts
| Это будут орехи, орехи, орехи
|
| It’s gonna be nuts, nuts, nuts
| Это будут орехи, орехи, орехи
|
| Remember when Mudgrabber fled from Stinkcloud
| Помните, когда Грязевой Граббер сбежал из Вонючего Облака?
|
| Keep in a disguise he made from leaves
| Держите в маскировке, которую он сделал из листьев
|
| Or when Chatterling flew through the
| Или когда Болтун пролетел через
|
| Dark Ramble to defeat the Council of Theives
| Dark Ramble, чтобы победить Совет воров
|
| I don’t, but that all sounds very exciting
| Я не знаю, но все это звучит очень захватывающе
|
| Quick question for the group
| Срочный вопрос к группе
|
| How long are we gonna talk about these books?
| Как долго мы будем говорить об этих книгах?
|
| All night?
| Всю ночь?
|
| Until I graduate college?
| Пока я не закончу колледж?
|
| Until the Earth goes into the sun?
| Пока Земля не уйдет на Солнце?
|
| Just trying to plan accordingly
| Просто пытаюсь планировать соответствующим образом
|
| Uh huh, remember a little thing called, «The Apartment Bears»?
| Угу, помните штуковину под названием «Квартирные медведи»?
|
| How dare you?
| Как ты смеешь?
|
| That’s totally different
| Это совсем другое
|
| They lived in a real world and faced real problems
| Они жили в реальном мире и сталкивались с реальными проблемами
|
| They are the bravest squirrel warriors, ooh
| Они самые храбрые воины-белки, ох
|
| To where, Skitter-Scamp up a bower home
| Куда, Скиттер-Скамп до дома в беседке
|
| And tomorrow, they will be brought to life
| И завтра они воплотятся в жизнь
|
| In the park outside of our home, our home
| В парке за пределами нашего дома, нашего дома
|
| Uh, whatever
| Ну, что угодно
|
| Attention boys and girls and squirrels
| Внимание мальчики и девочки и белки
|
| Get ready for tomorrow because
| Будьте готовы к завтрашнему дню, потому что
|
| It’s gonna be nuts, nuts, nuts
| Это будут орехи, орехи, орехи
|
| It’s gonna be nuts, nuts, nuts
| Это будут орехи, орехи, орехи
|
| It’s gonna be nuts, nuts, nuts
| Это будут орехи, орехи, орехи
|
| Nuts
| Орехи
|
| Nuts | Орехи |