Перевод и текст Where Did I Go?

Where Did I Go? (оригинал)	Куда я попала? (перевод)
Maybe this fate was overdue	Может, судьба опоздала,
Baby it's late and I'm confused	Малыш, уже поздно, я запуталась,
You showed me love that wasn't real, wasn't real...	Ты показал мне не настоящую любовь,
Can't teach yourself to be sincere	Я не могу учить тебя быть искренним.

Where did I go?	Куда я попала?
When did the sun rise?	Где восходит солнце?
How did I fall?	Как до такого дошла?
Got lost in the moonlight	Меня ослепил лунный свет.
Where did I go?	Куда я попала?
When did I realize	Когда я поняла, что
My love was on hold?	Моя любовь на грани?
So now this is goodbye	Это моё "прощай",
Good, goodbye	Всего хорошего,
Goodbye	Прощай,
Good, goodbye	Всего хорошего,
Goodbye	Прощай.

This time my questions lay with you	В этот раз мои вопросы останутся с тобой,
Lay with you, lay with you	Останутся с тобой, останутся с тобой,
Cause each time inside I play the fool	Ведь каждый раз я выгляжу, как дура,
(Played the fool, played the fool)
Silly boy, where did that man go?	Малыш-глупыш, куда делся тот парень,
The one that hurt my soul	Который ранил мою душу?
Now little man, I left you on your own	Что ж, малыш, оставляю тебя одного
With the whispers on your phone	С голосами в твоём телефоне,
I've been askin' all along	Откуда слышится мой голос.
(Asking all along)

Where did I go?	Куда я попала?
(Where did I go?)
When did the sun rise?	Где восходит солнце?
(When did the sun rise?)
How did I fall?	Как до такого дошла?
(How did I fall?)
Got lost in the moonlight	Меня ослепил лунный свет.
(lost in the moonlight)
Where did I go?	Куда я попала?
(Where did I go?)
When did I realize	Когда я поняла, что
My love was on hold?	Моя любовь на грани?
So now this is goodbye	Это моё "прощай",
(This is goodbye)
Good, goodbye	Всего хорошего,
Goodbye	Прощай,
Good, goodbye	Всего хорошего,
Goodbye	Прощай,
Good, goodbye	Всего хорошего,
Goodbye	Прощай,
Good, goodbye	Всего хорошего,
Goodbye	Прощай.
Where did I go?	Куда я попала?
(Where did I go?)
When did the sun rise?	Где восходит солнце?
How did I fall?	Как до такого дошла?
(How did I fall?)
Got lost in the moonlight	Меня ослепил лунный свет.
Where did I go?	Куда я попала?
When did I realize	Когда я поняла, что
My love was on hold?	Моя любовь на грани?
(On hold)
So now this is goodbye	Это моё "прощай",
Good, goodbye	Всего хорошего...

Where Did I Go? (оригинал)	Куда Же Я Пошел? (перевод)
Maybe this fate was overdue	Может быть, эта судьба была запоздалой
Baby it’s late and I’m confused	Детка, уже поздно, и я в замешательстве
You showed me love that wasn’t real, wasn’t real…	Ты показал мне любовь, которая была ненастоящей, ненастоящей...
Can’t teach yourself to be sincere	Не могу научить себя быть искренним
Where did I go?	Куда я пошел?
When did the sun rise?	Когда взошло солнце?
How did I fall?	Как я упал?
Got lost in the moonlight	Заблудился в лунном свете
Where did I go?	Куда я пошел?
When did I realize	Когда я понял
My love was on hold?	Моя любовь была приостановлена?
So now this is goodbye	Так что теперь это до свидания
Good, goodbye	До свидания
Goodbye	До свидания
Good, goodbye	До свидания
Goodbye	До свидания
This time my questions lay with you	На этот раз мои вопросы касаются вас
Lay with you, lay with you	Лежать с тобой, лежать с тобой
Cause each time inside I play the fool	Потому что каждый раз внутри я притворяюсь дураком
(Played the fool, played the fool)	(Сыграл дурака, сыграл дурака)
Silly boy, where did that man go?	Глупый мальчик, куда делся этот человек?
The one that hurt my soul	Тот, кто ранил мою душу
Now little man, I left you on your own	Теперь, маленький человек, я оставил тебя одного
With the whispers on your phone	С шепотом на вашем телефоне
I’ve been askin' all along	Я все время спрашивал
(Asking all along)	(спрашивая все время)
Where did I go?	Куда я пошел?
(Where did I go?)	(Куда я пошел?)
When did the sun rise?	Когда взошло солнце?
(When did the sun rise?)	(Когда взошло солнце?)
How did I fall?	Как я упал?
(How did I fall?)	(Как я упал?)
Got lost in the moonlight	Заблудился в лунном свете
(lost in the moonlight)	(потерянный в лунном свете)
Where did I go?	Куда я пошел?
(Where did I go?)	(Куда я пошел?)
When did I realize	Когда я понял
My love was on hold?	Моя любовь была приостановлена?
So now this is goodbye	Так что теперь это до свидания
(This is goodbye)	(Это прощание)
Good, goodbye	До свидания
Goodbye	До свидания
Good, goodbye	До свидания
Goodbye	До свидания
Good, goodbye	До свидания
Goodbye	До свидания
Good, goodbye	До свидания
Goodbye	До свидания
Where did I go?	Куда я пошел?
(Where did I go?)	(Куда я пошел?)
When did the sun rise?	Когда взошло солнце?
How did I fall?	Как я упал?
(How did I fall?)	(Как я упал?)
Got lost in the moonlight	Заблудился в лунном свете
Where did I go?	Куда я пошел?
When did I realize	Когда я понял
My love was on hold?	Моя любовь была приостановлена?
(On hold)	(На удерживании)
So now this is goodbye	Так что теперь это до свидания
Good, goodbye	До свидания

Название	Год
Blue Lights	2018
Slow Down ft. Jorja Smith	2019
Come Over ft. Popcaan	2020
Get It Together ft. Black Coffee, Jorja Smith	2017
By Any Means	2020
Teenage Fantasy	2018
Be Honest ft. Jorja Smith	2019
Tomorrow	2018
Wandering Romance	2018
The One	2018
Something in the Way	2016
Let Me Down ft. Stormzy	2018
I Am	2018
On My Mind ft. Preditah	2017
Addicted	2021
Weekend	2021
Home	2021
A Prince	2016
Don't Watch Me Cry	2018
Carry Me Home ft. Maverick Sabre	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Where Did I Go? - Jorja Smith

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: