Перевод текста песни Home - Jorja Smith

Home (оригинал)

One day I said I would be rich and I said I’d have a family
Would I really be content with my husband and his family?
Oh
What’s worse than lookin' at my neighbours pretendin' that they’re happy, mm-mm
Is one day lookin' at myself and I’m sayin' that I’m sorry, mm
Hear me out, hear me out now, I’ll be right home
Called you twice already now, please pick up the phone
Hear me out, hear me out now, I’ll be right home
I don’t know, I don’t know why, but I made it home
What if I look into their eyes and I tell them that it’s over?
Mm-mm
Something I can’t say to myself, but I’ll say it in the mirror, oh no
I’ve heard so many of these stories, I never thought they’d be me (Hm)
Why can’t we leave it?
Should’ve left it as just another chapter
It stays the same, will always remain with my heart in doubt
How do we face the colours that fade and find my way out?
Hear me out, hear me out now, I’ll be right home, yeah, yeah
Called you twice already now, please pick up the phone, no, no
Hear me out, hear me out now, I’ll be right home
I don’t know, I don’t know why, but I call it home
Once was I lookin' at myself and sayin' that I’m sorry

Home (перевод)

Однажды я сказал, что буду богатым, и я сказал, что у меня будет семья
Буду ли я действительно довольна своим мужем и его семьей?
Ой
Что может быть хуже, чем смотреть, как мои соседи притворяются, что они счастливы, мм-мм
Однажды я посмотрю на себя и скажу, что мне очень жаль, ммм
Выслушай меня, выслушай меня сейчас, я буду дома
Звонил тебе уже дважды, пожалуйста, возьми трубку
Выслушай меня, выслушай меня сейчас, я буду дома
Не знаю, не знаю почему, но я добрался до дома
Что, если я посмотрю им в глаза и скажу, что все кончено?
мм-мм
Что-то, что я не могу сказать себе, но я скажу это в зеркале, о нет
Я слышал так много таких историй, я никогда не думал, что это буду я (Хм)
Почему мы не можем оставить это?
Надо было оставить это как еще одну главу
Это останется прежним, всегда останется с моим сердцем в сомнении
Как мы сталкиваемся с исчезающими цветами и находим выход?
Выслушай меня, выслушай меня сейчас, я буду дома, да, да
Звонил тебе уже дважды, пожалуйста, возьми трубку, нет, нет
Выслушай меня, выслушай меня сейчас, я буду дома
Я не знаю, я не знаю почему, но я называю это домом
Однажды я посмотрел на себя и сказал, что мне очень жаль