Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Am, исполнителя - Jorja Smith. Песня из альбома Black Panther The Album. Music From And Inspired By, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 08.02.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Aftermath, Interscope Records;, Top Dawg
Язык песни: Английский
I Am(оригинал) | Я(перевод на русский) |
[Intro] | [Начало:] |
Try it if it feels right (try it) | Попытайся, если тебе кажется, что надо , |
Try it if it feels right, yeah | Попытайся, если тебе кажется, что надо, да |
When you try, oh, oh | Когда ты пытаешься, оу, оу. |
- | - |
[Verse 1: Jorja Smith] | [Куплет 1: Jorja Smith] |
I'm tryin' | Я пытаюсь, |
I'm just, yeah, I'm just, yeah | Я просто, да, я просто, да, |
I been out here tryin' to see my homecoming | Я пытаюсь понять, к чему я приду. |
And of course, somebody's always gonna say something | И конечно, люди всегда будут обсуждать меня за спиной. |
Try and shoot me down for voicin' my own opinion | Пытаться больно кольнуть меня лишь за то, что я открыто выражаю свое мнение, |
Triggerin' a part of me that's always been indifferent | Запугивая ту часть меня, которая ничего никогда не боялась. |
- | - |
[Pre-Chorus: Jorja Smith] | [Распевка: Jorja Smith] |
And I know that we have asked for change | И я знаю, мы просили перемен, |
Don't be scared to put the fears to shame | Не пугайся преодолевать свои страхи. |
- | - |
[Chorus: Jorja Smith] | [Припев: Jorja Smith] |
When you know what you got, sacrifice ain't that hard | Когда ты знаешь, что получишь, принести жертву не так и тяжело, |
Feel like dependin' on me, sometimes we ain't meant to be free | Чувствую, что это все зависит от меня; Иногда мы не можем стать свободными. |
When you know what you got, sacrifice ain't that hard | Когда ты знаешь, что получишь, принести жертву не так и тяжело, |
Feel like dependin' on me, sometimes we ain't meant to be free | Чувствую, что это все зависит от меня; Иногда мы не можем стать свободными. |
- | - |
[Verse 2: Jorja Smith] | [Куплет 2: Jorja Smith] |
Open up this letter you ain't tryin' to read | Открой это письмо, которые ты не пытаешься читать, |
You've been blind to the subject but not blind to me | Ты не знаешь, что происходит, но я вижу тебя насквозь. |
And I know that this margin ain't too small for me | И я знаю, что этот груз не так и тяжел для меня. |
Not too real, not too much anymore, not enough | Не такой настоящий, не большой, и мне мало. |
- | - |
[Pre-Chorus: Jorja Smith] | [Распевка: Jorja Smith] |
And I know that we have asked for change | И я знаю, мы просили перемен, |
Don't be scared to put the fears to shame | Не пугайся преодолевать свои страхи. |
- | - |
[Chorus: Jorja Smith] | [Припев: Jorja Smith] |
When you know what you got, sacrifice ain't that hard | Когда ты знаешь, что получишь, принести жертву не так и тяжело, |
Feel like dependin' on me, sometimes we ain't meant to be free | Чувствую, что это все зависит от меня; Иногда мы не можем стать свободными. |
When you know what you got, sacrifice ain't that hard | Когда ты знаешь, что получишь, принести жертву не так и тяжело, |
Feel like dependin' on me, sometimes we ain't meant to be free | Чувствую, что это все зависит от меня; Иногда мы не можем стать свободными. |
- | - |
[Outro: Jorja Smith & Kendrick Lamar] | [Концовка: Jorja Smith & Kendrick Lamar] |
If who I am offends you, don't feel sorry | Если я не нравлюсь тебе такой, какая я есть, я не буду просить прощения, |
Don't feel, don't feel sorry, don't feel, don't feel sorry | Я не буду просить прощения,я не буду просить прощения, |
My loss is worth more than your wins | Мои поражения ценнее, чем твои победы, |
I'm satisfied if it starts to look in | Я удовлетворена, если начинаю вглядываться внутрь. |
That is everything, that is everything, that is everything | Это все, это все, чего я хотела, это все, |
That is everything, that is everything | Это все, это все. |
I try to make it stop, I pray it will stop | Я пытаюсь это остановить, я молюсь, чтобы это остановилось, |
I try to make it stop, I pray it will stop | Я пытаюсь это остановить, я молюсь, чтобы это остановилось, |
I, stop, I am what you not | Я, остановись, я не та, кто ты. |
I try to make it stop, I pray it will stop | Я пытаюсь это остановить, я молюсь, чтобы это остановилось, |
I try to make it stop, I pray it will stop | Я пытаюсь это остановить, я молюсь, чтобы это остановилось, |
I try to make it stop, I pray it will stop | Я пытаюсь это остановить, я молюсь, чтобы это остановилось, |
I, stop, I am what you not | Я, остановись, я не та, кто ты. |
I try to make it stop, I pray it will stop | Я пытаюсь это остановить, я молюсь, чтобы это остановилось. |
- | - |
OST Black Panther |
I Am(оригинал) |
Try it if it feels right (try it) |
Try it if it feels right, yeah |
When you try, oh, oh |
I'm tryin' |
I'm just, yeah, I'm just, yeah |
I been out here tryin' to see my homecoming |
And of course, somebody's always gonna say something |
Try and shoot me down for voicin' my own opinion |
Triggerin' a part of me that's always been indifferent |
And I know that we have asked for change |
Don't be scared to put the fears to shame |
When you know what you got, sacrifice ain't that hard |
Feel like dependin' on me, sometimes we ain't meant to be free |
When you know what you got, sacrifice ain't that hard |
Feel like dependin' on me, sometimes we ain't meant to be free |
Open up this letter you ain't tryin' to read |
You've been blind to the subject but not blind to me |
And I know that this margin ain't too small for me |
Not too real, not too much anymore, not enough |
And I know that we have asked for change |
Don't be scared to put the fears to shame |
When you know what you got, sacrifice ain't that hard |
Feel like dependin' on me, sometimes we ain't meant to be free |
When you know what you got, sacrifice ain't that hard |
Feel like dependin' on me, sometimes we ain't meant to be free |
If who I am offends you, don't feel sorry |
Don't feel, don't feel sorry, don't feel, don't feel sorry |
My loss is worth more than your wins |
I'm satisfied if it starts to look in |
That is everything, that is everything, that is everything |
That is everything, that is everything |
I try to make it stop, I pray it will stop |
I try to make it stop, I pray it will stop |
I, stop, I am what you not |
I try to make it stop, I pray it will stop |
I try to make it stop, I pray it will stop |
I try to make it stop, I pray it will stop |
I, stop, I am what you not |
I try to make it stop, I pray it will stop |
я(перевод) |
Попробуйте, если это кажется правильным (попробуйте) |
Попробуйте, если это кажется правильным, да |
Когда ты пытаешься, о, о |
я пытаюсь |
Я просто, да, я просто, да |
Я был здесь, пытаясь увидеть свое возвращение домой |
И, конечно же, кто-то всегда что-то скажет |
Попробуй застрелить меня за то, что я высказываю собственное мнение. |
Запуская часть меня, которая всегда была безразлична |
И я знаю, что мы просили перемен |
Не бойтесь посрамить страхи |
Когда вы знаете, что у вас есть, пожертвовать не так уж сложно |
Чувствую, что зависишь от меня, иногда нам не суждено быть свободными. |
Когда вы знаете, что у вас есть, пожертвовать не так уж сложно |
Чувствую, что зависишь от меня, иногда нам не суждено быть свободными. |
Откройте это письмо, которое вы не пытаетесь прочитать |
Вы были слепы к теме, но не слепы ко мне. |
И я знаю, что этот запас не так уж мал для меня. |
Не слишком реально, уже не слишком, недостаточно |
И я знаю, что мы просили перемен |
Не бойтесь посрамить страхи |
Когда вы знаете, что у вас есть, пожертвовать не так уж сложно |
Чувствую, что зависишь от меня, иногда нам не суждено быть свободными. |
Когда вы знаете, что у вас есть, пожертвовать не так уж сложно |
Чувствую, что зависишь от меня, иногда нам не суждено быть свободными. |
Если я оскорбляю тебя, не жалей |
Не чувствуй, не жалей, не жалей, не жалей |
Моя потеря стоит больше, чем твоя победа |
Я доволен, если он начнет смотреть в |
Это все, это все, это все |
Это все, это все |
Я пытаюсь остановить это, я молюсь, чтобы это прекратилось |
Я пытаюсь остановить это, я молюсь, чтобы это прекратилось |
Я, стоп, я то, чем ты не являешься |
Я пытаюсь остановить это, я молюсь, чтобы это прекратилось |
Я пытаюсь остановить это, я молюсь, чтобы это прекратилось |
Я пытаюсь остановить это, я молюсь, чтобы это прекратилось |
Я, стоп, я то, чем ты не являешься |
Я пытаюсь остановить это, я молюсь, чтобы это прекратилось |