Перевод текста песни Weekend - Jorja Smith

Weekend (оригинал)

Song in a—
Song in a— (Hm-hm-hm)
Song in a—
Song in a—
Was I colder when the season changed?
Wish I answered when you knew my name
Could have opened up my door to spring
But now, I’m just
I’m runnin' with nowhere to go
I’m ravin' with the lights on
I’m right here, but I’ve lost control
I’m tearin' down the outside
I’m runnin' with nowhere to go
I’m ravin' with the lights on
I’m hurtin', but I’ve got it all
But, oh, well, I lost all that I found inside of you
I stand out there, where it always came alive
Wastin' pennies in the night
Waitin' up till it was light
Don’t work hard just to spend it
Keep your money, it’s not only for the weekend
I got a ticket for a plac you hadn’t been yet
You only went one way and nver came back
Don’t work hard just to spend it
Keep your money, it’s not only for the weekend
You keep me waitin' for a minute, I can take that
I was young enough to think that you would come back
Song in a— (Hm-hm-hm)
Song in a—
Song in a— (Ah-ah, hm-hm-hm)
Song in a—
I trusted, but you lied to me
I acted more than I could be
Who would want to hurt me?
I’m still here 'cause you’re in control
I stand out there, where it always came alive
Wastin' pennies in the night
Waitin' up till it was light
Don’t work hard just to spend it
Keep your money, it’s not only for the weekend
I got a ticket for a place you hadn’t been yet
You only went one way and never came back
Don’t work hard just to spend it
Keep your money, it’s not only for the weekend
You keep me waitin' for a minute, I can take that
I was young enough to think that you would come back
Song in a— (Hm-hm-hm)
Song in a—
Song in a— (Hm-hm-hm)
Song in a— (Hm-hm-hm)
Song in a—
You love it, I don’t even wanna say somethin'
But you opened up and now I want to try lovin'
Before you, she wasn’t tryna save nothin'
Then you opened up and now she wanna try be a queen
She hasn’t seen, loves entirely, only seventeen
Got her locked, got her lost, now she’s on her knees
Holdin' on to the softest discrepancies, seventeen
Heaven’s dreams and all they mean
I found my love in a trapped world
You found this light in my last word
You heard this song in a trapped world
Song in a trapped world, song in a trapped world
Song in a trapped world, song in a trapped world
Love in a trapped world, love, better turn it up
Song in a trapped world, song in a trapped world
Song in a trapped world, love in a trapped world
(Love in a trapped world, love in a trapped world)
(Love in a trapped world, love—)

Weekend (перевод)

Песня в—
Песня в— (Хм-хм-хм)
Песня в—
Песня в—
Было ли мне холоднее, когда сезон изменился?
Жаль, что я не ответил, когда ты знал мое имя
Мог бы открыть дверь к весне
Но сейчас я просто
Я бегу, и мне некуда идти
Я блуждаю с включенным светом
Я здесь, но я потерял контроль
Я слезаю снаружи
Я бегу, и мне некуда идти
Я блуждаю с включенным светом
Мне больно, но у меня есть все
Но, ну, я потерял все, что нашел внутри тебя
Я стою там, где он всегда оживал
Тратить копейки ночью
Жду, пока не рассвело
Не работайте усердно только для того, чтобы потратить
Держите свои деньги, это не только на выходные
У меня есть билет на место, где ты еще не был
Ты пошел только в одну сторону и никогда не возвращался
Не работайте усердно только для того, чтобы потратить
Держите свои деньги, это не только на выходные
Ты заставляешь меня ждать минуту, я могу это вынести
Я был достаточно молод, чтобы думать, что ты вернешься
Песня в— (Хм-хм-хм)
Песня в—
Песня в— (А-а-а, хм-хм-хм)
Песня в—
Я доверял, но ты солгал мне
Я действовал больше, чем мог
Кто захочет причинить мне боль?
Я все еще здесь, потому что ты все контролируешь
Я стою там, где он всегда оживал
Тратить копейки ночью
Жду, пока не рассвело
Не работайте усердно только для того, чтобы потратить
Держите свои деньги, это не только на выходные
У меня есть билет в место, где ты еще не был
Вы только пошли в одну сторону и никогда не возвращались
Не работайте усердно только для того, чтобы потратить
Держите свои деньги, это не только на выходные
Ты заставляешь меня ждать минуту, я могу это вынести
Я был достаточно молод, чтобы думать, что ты вернешься
Песня в— (Хм-хм-хм)
Песня в—
Песня в— (Хм-хм-хм)
Песня в— (Хм-хм-хм)
Песня в—
Тебе это нравится, я даже не хочу что-то говорить
Но ты открылся, и теперь я хочу попробовать любить
До тебя она не пыталась ничего спасти
Потом ты открылся, и теперь она хочет попробовать стать королевой.
Она не видела, любит целиком, только семнадцать
Заперла ее, потеряла, теперь она на коленях
Держась за самые мягкие несоответствия, семнадцать
Небесные мечты и все, что они означают
Я нашел свою любовь в загнанном мире
Вы нашли этот свет в моем последнем слове
Вы слышали эту песню в запертом мире
Песня в загнанном мире, песня в загнанном мире
Песня в загнанном мире, песня в загнанном мире
Любовь в загнанном мире, любовь, лучше включи ее
Песня в загнанном мире, песня в загнанном мире
Песня в загнанном мире, любовь в загнанном мире
(Любовь в мире-ловушке, любовь в мире-ловушке)
(Любовь в запертом мире, любовь—)