Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Watch Me Cry, исполнителя - Jorja Smith. Дата выпуска: 07.06.2018
Don't Watch Me Cry(оригинал) | Не смотри, как я плачу(перевод на русский) |
| Oh, it's hurts the most 'cause I don't know the cause | Больней всего то, что я не знаю причины. |
| Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait | Похоже, мне не стоило плакать, когда ты сказал не ждать тебя и ушёл. |
| Oh, it kills the most to say that I still care | Страшней всего убивает то, что ты мне по-прежнему дорог. |
| Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me back | Теперь мне осталось лишь вспоминать твои ответные объятия и поцелуи. |
| - | - |
| I wonder if you're thinkin' "Is she alright all alone?" | Думаешь ли ты: "Как она там совсем одна"? |
| I wonder if you tried to call but couldn't find your phone | Может быть, ты хотел позвонить, но куда-то пропал телефон? |
| Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine | Мелькнула ли я в твоих мыслях хоть раз? Ведь я только о тебе и думаю. |
| A moment in time, don't watch me cry | Это лишь мимолётный миг, не смотри, как я плачу. |
| A moment in time, don't watch me cry | Это лишь мимолётный миг, не смотри, как я плачу. |
| I'm not crying 'cause you left me on my own | Я плачу не потому, что ты оставил меня одну. |
| I'm not crying 'cause you left me with no warning | Я плачу не потому, что ты покинул меня так внезапно. |
| I'm just crying 'cause I can't escape what could've been | Я плачу оттого, что не могу забыть о том, что мы потеряли. |
| Are you aware when you set me free? | Знаешь ли ты, когда отпустишь меня на свободу? |
| All I can do is let my heart bleed | Я могу лишь внимать своему разбитому сердцу. |
| - | - |
| Oh, it's harder when you can't see through the thoughts | Ещё трудней из-за того, что нельзя читать мысли. |
| Not that I wanna get in but I want to see how your mind works | Нет, я не хочу всё узнать, я лишь хочу понять твою логику. |
| No, it's harder when they don't know what they've done | Ещё трудней из-за того, что люди не понимают, что натворили, |
| Thinking it's better they leave, meaning that I'll have to move on | Но думают, будто их уход что-то исправит и всё непременно забудется. |
| - | - |
| Oh, I wonder if you're thinkin' "Is she alright all alone?" | Думаешь ли ты: "Как она там совсем одна"? |
| I wonder if you tried to call but couldn't find your phone | Может быть, ты хотел позвонить, но куда-то пропал телефон? |
| Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine | Мелькнула ли я в твоих мыслях хоть раз? Ведь я только о тебе и думаю. |
| A moment in time, don't watch me cry | Это лишь мимолётный миг, не смотри, как я плачу. |
| A moment in time, don't watch me cry | Это лишь мимолётный миг, не смотри, как я плачу. |
| I'm not crying 'cause you left me on my own | Я плачу не потому, что ты оставил меня одну. |
| I'm not crying 'cause you left me with no warning | Я плачу не потому, что ты покинул меня так внезапно. |
| I'm just crying 'cause I can't escape what could've been | Я плачу оттого, что не могу забыть о том, что мы потеряли. |
| Are you aware when you set me free? | Знаешь ли ты, когда отпустишь меня на свободу? |
| All I can do is let my heart bleed | Я могу лишь внимать своему разбитому сердцу. |
Don't Watch Me Cry(оригинал) |
| Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause |
| Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait |
| Oh, it kills the most to say that I still care |
| Now I'm left tryna rewind the times you held and kissed me there |
| I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?" |
| I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone |
| Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine? |
| A moment in time, don't watch me cry |
| A moment in time, don't watch me cry |
| I'm not crying 'cause you left me on my own |
| I'm not crying 'cause you left me with no warning |
| I'm just crying 'cause I can't escape what could've been |
| Are you aware when you set me free? |
| All I can do is let my heart bleed |
| Oh, it's harder when you can't see through their thoughts |
| Not that I wanna get in, but I want to see how your mind works |
| No, it's harder when they don't know what they've done |
| Thinking it's best that they leave, meaning that I'll have to move on |
| Oh, I wonder if you're thinking "Is she alright all alone?" |
| I wonder if you tried to call, but couldn't find your phone |
| Have I ever crossed your thoughts because your name's all over mine? |
| A moment in time, don't watch me cry |
| A moment in time, don't watch me cry |
| I'm not crying 'cause you left me on my own |
| I'm not crying 'cause you left me with no warning |
| I'm just crying 'cause I can't escape what could've been |
| Are you aware when you set me free? |
| All I can do is let my heart bleed |
Не Смотри, Как Я Плачу.(перевод) |
| О, это больнее всего, потому что я не знаю причины |
| Может быть, я не должен был плакать, когда ты ушел и сказал мне не ждать |
| О, это убивает больше всего, чтобы сказать, что я все еще забочусь |
| Теперь я пытаюсь перемотать назад время, которое ты провел и поцеловал меня там |
| Интересно, думаете ли вы: «Она в порядке, совсем одна?» |
| Интересно, вы пытались позвонить, но не смогли найти свой телефон? |
| Я когда-нибудь приходил тебе в голову из-за того, что твое имя было на моем месте? |
| Момент времени, не смотри, как я плачу |
| Момент времени, не смотри, как я плачу |
| Я не плачу, потому что ты оставил меня одну |
| Я не плачу, потому что ты оставил меня без предупреждения |
| Я просто плачу, потому что не могу избежать того, что могло бы быть. |
| Вы знаете, когда вы освободили меня? |
| Все, что я могу сделать, это позволить моему сердцу истекать кровью |
| О, это сложнее, когда ты не можешь видеть сквозь их мысли. |
| Не то чтобы я хочу войти, но я хочу увидеть, как работает твой разум. |
| Нет, это сложнее, когда они не знают, что они сделали |
| Думаю, будет лучше, если они уйдут, а это значит, что мне придется двигаться дальше. |
| О, интересно, думаете ли вы: «Она в порядке, совсем одна?» |
| Интересно, вы пытались позвонить, но не смогли найти свой телефон? |
| Я когда-нибудь приходил тебе в голову из-за того, что твое имя было на моем месте? |
| Момент времени, не смотри, как я плачу |
| Момент времени, не смотри, как я плачу |
| Я не плачу, потому что ты оставил меня одну |
| Я не плачу, потому что ты оставил меня без предупреждения |
| Я просто плачу, потому что не могу избежать того, что могло бы быть. |
| Вы знаете, когда вы освободили меня? |
| Все, что я могу сделать, это позволить моему сердцу истекать кровью |