Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Honest, исполнителя - Burna Boy. Дата выпуска: 15.08.2019
Язык песни: Английский
Be Honest(оригинал) | Будь честным(перевод на русский) |
| [Verse 1: Jorja Smith] | [Куплет 1: Jorja Smith] |
| I know you want me | Я знаю, ты хочешь меня, |
| Every day, not only when you're lonely‚ yeah | Каждый день, а не только тогда, когда тебе одиноко, да. |
| You see me think you know me | Ты видишь меня, думаешь, что знаешь меня, |
| But you don't even know nothing about me‚ yeah | Но ты вообще понятия не имеешь, кто я такая, да. |
| You see my thick thighs | Ты любуешься моими полными бёдрами, |
| Lost it when you look into my brown eyes | Теряешь голову, когда смотришь в мои карие глаза. |
| See‚ my little waist can make you switch sides | Моя тонкая талия заставит тебя бросить свою с*чку. |
| You never know the devil in the disguise | Ты никогда не знаешь, кто может оказаться настоящим дьяволом. |
| So why don't you stand up, baby, and | Так почему ты не хочешь набраться смелости, детка, и |
| Tell me‚ tell me, tell me do you want me on top? | Сказать, сказать, сказать мне, что ты хочешь, чтобы я была сверху? |
| So let me show you, show you‚ show you, I don't need to back it up | Давай я покажу тебе, покажу тебе, покажу тебе, что готова сделать всё сама. |
| Don't wanna hold ya, mold ya, scold ya | Я не хочу сдерживать тебя, воспитывать тебя, устраивать нагоняй, |
| Split you in half with my heart | Разрывать тебя напополам своим сердцем. |
| I just wanna love on you, trust in you, honour you | Я просто хочу любить тебя, доверять тебе, почитать тебя. |
| Please do the same on your part | Пожалуйста, поступай со мной так же. |
| - | - |
| [Chorus: Jorja Smith] | [Припев: Jorja Smith] |
| Be honest (Be honest) | Будь честным, |
| You want this (You want it) | Ты хочешь этого. |
| But I can be heartless | Но я могу быть бессердечной, |
| Regardless of my conscience | Несмотря на свою совесть. |
| Be honest (Be honest) | Будь честным, |
| You want this (You want it) | Ты хочешь этого. |
| But I can be heartless | Но я могу быть бессердечной, |
| Regardless of my conscience | Несмотря на свою совесть. |
| - | - |
| [Verse 2: Jorja Smith] | [Куплет 2: Jorja Smith] |
| Take time, you no say I run whenever I see bad minds | Не спеши, не говори, что я убегаю всякий раз, завидев дурное намерение. |
| Before you come my way, make sure you think twice | Прежде чем встретиться мне на пути, убедись, что тщательно всё обдумал. |
| Look into my eyes but I can never see I | Смотришь в мои глаза, но я не вижу тебя. |
| I can point a gun, but ya know I could never lie, yeah | Я могу направить на тебя пистолет, но ты знаешь, я никогда не смогла бы соврать, да. |
| Come through | Будь честным, |
| I can show you somethin' you can run to | Я могу показать тебе то, к чему ты можешь стремиться. |
| When I'm finished, you'll be feelin' brand new | Когда я закончу, ты почувствуешь себя другим человеком. |
| Will never be somebody you can run through | Я никогда не стану той, кого ты сможешь игнорировать. |
| And I can put that on my life | И я придерживаюсь такого принципа всю жизнь. |
| One time, no cap, big vibes, throw that | Один раз, никакого вранья, крутая энергетика, занимаюсь сексом, |
| Catch feels, get high | Отдаюсь чувствам, ловлю кайф. |
| If you make your bed, then you can lie | Если ты застелешь кровать, можешь лечь на неё. |
| Just please don't waste my time | Только, пожалуйста, не трать моё время. |
| - | - |
| [Chorus: Jorja Smith] | [Припев: Jorja Smith] |
| Be honest (Be honest) | Будь честным, |
| You want this (You want it) | Ты хочешь этого. |
| But I can be heartless | Но я могу быть бессердечной, |
| Regardless of my conscience | Несмотря на свою совесть. |
| Be honest (Be honest) | Будь честным, |
| You want this (You want it) | Ты хочешь этого. |
| But I can be heartless | Но я могу быть бессердечной, |
| Regardless of my conscience | Несмотря на свою совесть. |
| - | - |
| [Verse 3: Burna Boy] | [Куплет 3: Burna Boy] |
| (Oluwa Burna ti de) | |
| People, they talk, them a gisting | Люди слишком много говорят, только дай им повод, |
| But the way your body twistin' | Но то, как ты двигаешь своим телом, |
| Make me lose control inna dis ting woi | Заставляет меня терять контроль, я не владею собой, |
| And it's all because I'm thinking of us | И это потому, что я думаю о нас. |
| Don't throw me under the bus | Не предавай меня, |
| Under a spell, I'm under your love | Я под твоими чарами, во власти твоей любви. |
| Don't know why nobody want me | Не знаю, почему никто не хочет меня, |
| Me say my baby no dey do me bad | Я говорю: "Малышка, только не делай мне больно". |
| Put your hand inside my goodie bag | Засунь руку в мой мешок с подарками, |
| If I do you bad | Если я причиню тебе боль, |
| I beg you, no make you, do me back | Молю тебя, поступай со мной так же. |
| Give me one time, one try | Дай мне одну минуту, одну попытку, |
| Be mine, this time | В этот раз будь моей. |
| Take time, same time | Не спеши, мы идём одной дорогой. |
| Make we no dey waste time | Мы не будем тратить время понапрасну. |
| Girl I never lie you already know I'll be honest | Детка, я никогда не лгу, ты уже знаешь, что я буду честным. |
| - | - |
| [Chorus: Jorja Smith, Burna Boy & Both] | [Припев: Jorja Smith, Burna Boy & Оба] |
| Be honest (Be honest, ooh yeah) | Будь честным, |
| You want this (You want this) | Ты хочешь этого. |
| But I can be heartless | Но я могу быть бессердечной, |
| Regardless of my conscience (Ooh yeah) | Несмотря на свою совесть . |
| Be honest (Be honest) | Будь честным, |
| You want this (You want this) | Ты хочешь этого. |
| But I can be heartless | Но я могу быть бессердечной, |
| Regardless of my conscience | Несмотря на свою совесть. |
| Be honest (Be honest) | Будь честным, |
| You want this (You want this) | Ты хочешь этого. |
| But I can be heartless | Но я могу быть бессердечной, |
| Regardless of my conscience | Несмотря на свою совесть. |
| Be honest | Будь честным, |
| You want this (You want this) | Ты хочешь этого. |
| But I can be heartless | Но я могу быть бессердечной, |
| Regardless of my conscience | Несмотря на свою совесть. |
Be Honest(оригинал) |
| I know you want me |
| Everyday, not only when you're lonely, yeah |
| You see you think you know me |
| But you don't even know nothing about me, yeah |
| You see my thick thighs |
| Lost when you look into my brown eyes |
| See my little waist can make you switch sides |
| You never know the devil in a disguise |
| So why don't you stand up baby and |
| Tell me, tell me, tell me |
| do you want me on top? |
| So let me show you, show you, show you |
| I don't need to back it up |
| Don't wanna hold you, mould you, scold you |
| Split you in half with my heart |
| I just wanna love on you, trust in you, honour you |
| Please do the same on your part |
| Be honest (Be honest) |
| You want this (You want this) |
| But I can be heartless |
| Regardless of my conscience |
| Be honest (Be honest) |
| You want this (You want this) |
| But I can be heartless |
| Regardless of my conscience |
| Take time |
| You no say I run whenever I see bad man |
| Before you come my way make sure you think twice |
| Look into my eyes but I can never see ice |
| I can point a gun but you know I could never lie |
| Come through |
| I can show you something you can run to |
| When I'm finished you'll be feeling brand new |
| Will never be somebody you can run through |
| And I can put that on my life |
| One time, no cap, big vibes |
| Slow down, catch feels, get high |
| If you make your bed then you can lie |
| Just please don't waste my time |
| Be honest (Be honest) |
| You want this (You want this) |
| But I can be heartless |
| Regardless of my conscience |
| Be honest (Be honest) |
| You want this (You want this) |
| But I can be heartless |
| Regardless of my conscience |
| People they talk dem ah gisting |
| But the way your body twisting |
| Make me lose control inna dis ting, boy |
| And it's all because I'm thinking of us |
| Don't go throw me under the bus |
| Under a spell, I'm under your love |
| I don't know why nobody want me |
| Me say my baby, no they do me bad |
| Put your hand inside my goody bag |
| If I do you bad, I beg you make you no do me bad |
| Give me one time, one try, be mine, this time |
| Take time, same time, make we no they waste time |
| Girl I'll never lie, you already know I'll be honest |
| Be honest (Be honest) |
| You want this (You want this) |
| But I can be heartless |
| Regardless of my conscience |
| Be honest (Be honest) |
| You want this (You want this) |
| But I can be heartless |
| Regardless of my conscience |
| Be honest (Be honest) |
| You want this (You want this) |
| But I can be heartless |
| Regardless of my conscience |
| Be honest (Be honest) |
| You want this (You want this) |
| But I can be heartless |
| Regardless of my conscience |
быть честным(перевод) |
| я знаю, ты хочешь меня |
| Каждый день, не только когда тебе одиноко, да |
| Видишь ли, ты думаешь, что знаешь меня |
| Но ты даже ничего не знаешь обо мне, да |
| Ты видишь мои толстые бедра |
| Потерянный, когда ты смотришь в мои карие глаза |
| Смотри, моя маленькая талия может заставить тебя перейти на другую сторону. |
| Вы никогда не знаете дьявола в маскировке |
| Так почему бы тебе не встать, детка, и |
| Скажи мне, скажи мне, скажи мне |
| ты хочешь, чтобы я был сверху? |
| Итак, позвольте мне показать вам, показать вам, показать вам |
| мне не нужно делать резервную копию |
| Не хочу держать тебя, лепить тебя, ругать тебя |
| Разделить тебя пополам своим сердцем |
| Я просто хочу любить тебя, доверять тебе, чтить тебя |
| Пожалуйста, сделайте то же самое с вашей стороны |
| Будь честным (будь честным) |
| Ты хочешь этого (ты хочешь этого) |
| Но я могу быть бессердечным |
| Независимо от моей совести |
| Будь честным (будь честным) |
| Ты хочешь этого (ты хочешь этого) |
| Но я могу быть бессердечным |
| Независимо от моей совести |
| Занимать время |
| Ты не говоришь, что я бегу всякий раз, когда вижу плохого человека |
| Прежде чем вы придете ко мне, убедитесь, что вы думаете дважды |
| Посмотри мне в глаза, но я никогда не увижу лед. |
| Я могу направить пистолет, но ты знаешь, что я никогда не мог лгать |
| пройти через |
| Я могу показать тебе кое-что, к чему ты можешь бежать. |
| Когда я закончу, ты почувствуешь себя совершенно новым |
| Никогда не будет кем-то, через кого ты сможешь пройти |
| И я могу положить это на свою жизнь |
| Один раз, без кепки, большие вибрации |
| Притормози, поймай чувства, поднимись |
| Если вы заправите свою постель, вы можете лгать |
| Просто, пожалуйста, не трать мое время |
| Будь честным (будь честным) |
| Ты хочешь этого (ты хочешь этого) |
| Но я могу быть бессердечным |
| Независимо от моей совести |
| Будь честным (будь честным) |
| Ты хочешь этого (ты хочешь этого) |
| Но я могу быть бессердечным |
| Независимо от моей совести |
| Люди, о которых они говорят, |
| Но то, как ваше тело скручивается |
| Заставь меня потерять контроль над собой, мальчик |
| И все потому, что я думаю о нас |
| Не бросай меня под автобус |
| Под заклинанием, я под твоей любовью |
| Я не знаю, почему никто не хочет меня |
| Я говорю, мой ребенок, нет, они делают меня плохо |
| Положи руку в мою сумку |
| Если я сделаю тебе плохо, я умоляю тебя, чтобы ты не делал мне плохо |
| Дай мне один раз, одну попытку, будь моей, на этот раз |
| Потратьте время, в то же время, чтобы мы не тратили время |
| Девушка, я никогда не буду лгать, ты уже знаешь, что я буду честен |
| Будь честным (будь честным) |
| Ты хочешь этого (ты хочешь этого) |
| Но я могу быть бессердечным |
| Независимо от моей совести |
| Будь честным (будь честным) |
| Ты хочешь этого (ты хочешь этого) |
| Но я могу быть бессердечным |
| Независимо от моей совести |
| Будь честным (будь честным) |
| Ты хочешь этого (ты хочешь этого) |
| Но я могу быть бессердечным |
| Независимо от моей совести |
| Будь честным (будь честным) |
| Ты хочешь этого (ты хочешь этого) |
| Но я могу быть бессердечным |
| Независимо от моей совести |