Перевод текста песни Wandering Romance - Jorja Smith

Wandering Romance (оригинал)

No one knows the pain
No one sees what I see in you
No one feels the same
No one sees myself like you do
Would it be easier if I stayed at home?
Wasting my time on my own
Hoping that you’d come along
And would you be honest, babe?
If I said the words «Do you love me?»
for a moment
Or is this just wandering romance?
Tell me why you can’t control
The feelings you desire
Burning all my bridges
As you set my walls on fire
Save me being honest, babe
Save me from your promises
Taint me with your constant shame
Let me bleed your love away
So take it how you want it
Take on my love
Take it how you want it
Take on my love
Take it how you got me now
After breaking down my heart
Take it how you want it
Take on my love
No one knows the pain
Nobody is watching when you’re gone
No one cleans the stains
But no one keeps me dirty like you do
Tell me why you can’t control
The feelings you desire
Burning all my bridges
As you set my walls on fire
Save me being honest, babe
Save me from your promises
Taint me with your constant shame
Let me bleed your love away
So take it how you want it
Take all my love
Take it how you want it
Take all my love
Take it how you’ve got me now
After breaking down my heart
Take it how you want it
Take all my love
Burning, yeah
Burning all my bridges
As you set my walls on fire
Save me being honest, babe
Save me from your promises
Taint me with your constant shame
So take it how you want it
Take all my love
Take it how you want it
Take all my love
Take it now you’ve got me now
After breaking down my heart
So take it how you want it
Take all my love

Странствующий роман (перевод)

Никто не знает боли
Никто не видит того, что я вижу в тебе
Никто не чувствует то же самое
Никто не видит себя так, как ты
Было бы проще, если бы я остался дома?
Тратить время на себя
Надеясь, что вы придете
И будешь ли ты честен, детка?
Если бы я сказал слова «Ты меня любишь?»
на мгновение
Или это просто бродячий роман?
Скажи мне, почему ты не можешь контролировать
Чувства, которые вы желаете
Сжигаю все мои мосты
Когда ты поджигаешь мои стены
Спаси меня, будь честным, детка
Спаси меня от своих обещаний
Испорти меня своим постоянным стыдом
Позволь мне истечь кровью твою любовь
Так что принимайте это, как хотите
Возьми мою любовь
Понимай, как хочешь
Возьми мою любовь
Возьми это, как ты меня сейчас
Разбив мое сердце
Понимай, как хочешь
Возьми мою любовь
Никто не знает боли
Никто не смотрит, когда ты уходишь
Пятна никто не отмывает
Но никто не держит меня грязным, как ты.
Скажи мне, почему ты не можешь контролировать
Чувства, которые вы желаете
Сжигаю все мои мосты
Когда ты поджигаешь мои стены
Спаси меня, будь честным, детка
Спаси меня от своих обещаний
Испорти меня своим постоянным стыдом
Позволь мне истечь кровью твою любовь
Так что принимайте это, как хотите
Возьми всю мою любовь
Понимай, как хочешь
Возьми всю мою любовь
Возьми это, как ты меня сейчас
Разбив мое сердце
Понимай, как хочешь
Возьми всю мою любовь
Сжигание, да
Сжигаю все мои мосты
Когда ты поджигаешь мои стены
Спаси меня, будь честным, детка
Спаси меня от своих обещаний
Испорти меня своим постоянным стыдом
Так что принимайте это, как хотите
Возьми всю мою любовь
Понимай, как хочешь
Возьми всю мою любовь
Возьми это сейчас, у тебя есть я сейчас
Разбив мое сердце
Так что принимайте это, как хотите
Возьми всю мою любовь