Перевод текста песни So Lonely - Jorja Smith

So Lonely (оригинал)

Feelin' out of touch
Lost my way
No one ever asked me why
Tried to move along
Never looking back
You're gonna come around in time

Alone
Alone
Alone now, my friend
Alone
Alone
Alone now, my friend

Talkin' to the wolves
But my shadow's gone
Too much time to pretend there's nothin' wrong

So lonely
So lonely
So lonely now, my friend
Oh so lonely
So lonely
So lonely now, my friend

I don't want to feel this way
Although it is true when they say, no
It's good for you to be alone, no
But you can't learn it all on your own, no

Lonely
So lonely
So lonely now, my friend
Lone, lonely
So lonely
So lonely has become my friend

Так одиноко (перевод)

Потеряла связь,
Сбилась с пути,
Никто не спрашивал, почему,
Я пыталась двигаться дальше
Без оглядки назад,
Но спустя время ты вернёшься...

Мне одиноко,
Одиноко,
Мне одиноко, друг мой.
Мне одиноко,
Одиноко,
Мне одиноко, друг мой.

Я вою с волками,
Моя тень ушла от меня,
Я слишком долго притворяюсь, что всё хорошо.

Мне так одиноко,
Мне так одиноко,
Мне так одиноко, друг мой,
О, мне так одиноко,
Мне так одиноко,
Мне так одиноко, друг мой.

Я не хочу так себя чувствовать,
Пусть все слова и правда, но нет,
Иногда полезно быть в одиночестве,
Но ты не поймёшь этого, если ты всегда один, нет.

Мне одиноко,
Мне так одиноко,
Мне так одиноко, друг мой,
О, мне так одиноко,
Мне так одиноко,
Мне так одиноко, друг мой.