Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodbyes, исполнителя - Jorja Smith. Дата выпуска: 07.06.2018
Язык песни: Английский
Goodbyes(оригинал) | Прощай(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| One, two, three, four | Раз, два, три, четыре... |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| How could we know | Откуда мы могли знать, |
| That there wouldn't be tomorrow? | Что всё это в последний раз? |
| No birds will sing | Птицы не будут петь, |
| But the bells will ring for you | Но колокола будут звонить для тебя. |
| So far to go | Предстоит дальний путь, |
| But you've already reached the light | Но ты уже достиг света. |
| You're new beginning | Ты новое начало, |
| Chapters are written out for you | Главы твоей книги написаны. |
| Down here they're hurting | Они здесь страдают |
| From a broken heart | От разбитого сердца, |
| Trying to figure out | Пытаясь выяснить, |
| How this is real | Как это может быть правдой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause they're never coming back down | Потому что они никогда не вернутся. |
| They belong to the stars in the clouds | Их место среди звезд в облаках. |
| Goodbyes, good times | Прощай, хорошие были времена, |
| L-O-V-E was all for you | Вся Л-Ю-Б-О-В-Ь была для тебя. |
| If you didn't say your goodbyes | Если ты не сказал своё "прощай", |
| Don't worry, love will power through | Не волнуйся, любовь прорвётся. |
| 'Cause they're never coming back down | Потому что они никогда не вернутся. |
| They belong to the stars in the clouds | Их место среди звезд в облаках. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| How do we grow | Как нам повзрослеть, |
| If you're not moving with us? | Если ты не двигаешься вместе с нами? |
| Constantly dark | Вечно во тьме, |
| Time will move in our favor | Время будет идти в нашу пользу. |
| They'll never know | Они никогда не узнают, |
| But they just keep on asking when | Но они продолжают спрашивать: когда? |
| We're down here hurting | Мы здесь страдаем |
| From our broken heart | От разбитого сердца |
| Trying to figure out | Пытаясь выяснить, |
| How this is real | Как это может быть правдой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause you're never coming back down | Потому что ты никогда не вернёшься. |
| You belong to the stars in the clouds | Твоё место среди звезд в облаках. |
| Goodbyes, good times | Прощай, хорошие были времена, |
| L-O-V-E was all for you | Вся Л-Ю-Б-О-В-Ь была для тебя. |
| If you didn't say your goodbyes | Если ты не сказал своё "прощай", |
| Don't worry, love will bear it through | Не волнуйся, любовь прорвётся. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I'm sorry that I never replied | Прости, что я не отвечала. |
| How was I to know this would be our last goodbye | Откуда я могла знать, что это станет нашим последним "прощай"? |
| We can't look at the world with tears in our eyes | Мы не можем смотреть на мир со слезами на глазах. |
| Don't cry, don't cry, don't cry, don't cry | Не плачь, не плачь, не плачь, не плачь, не плачь... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Just think of the good times | Просто подумай о хороших временах, |
| You've left behind | Которые для тебя уже прошли. |
| L-O-V-E was all for you | Вся Л-Ю-Б-О-В-Ь была для тебя. |
| If you didn't say your goodbyes | Если ты не сказал своё "прощай", |
| Don't worry, love will bear it through | Не волнуйся, любовь прорвётся. |
| 'Cause you're never coming back down | Потому что ты никогда не вернёшься. |
| You belong to the stars in the clouds | Твоё место среди звезд в облаках. |
Goodbyes(оригинал) |
| How could we know |
| That there wouldn’t be tomorrow |
| No birds will sing |
| But the bells will ring for you |
| So far to go |
| But you’ve already reached the light |
| Your new beginning |
| Chapters are written out for you |
| Down here they’re hurting |
| From a broken heart |
| Trying to figure out |
| How this is real |
| 'Cause they’re never coming back down |
| They belong to the stars in the clouds |
| Goodbyes, good times |
| L-O-V-E was all for you |
| If you didn’t say your goodbyes |
| Don’t worry love will power through |
| 'Cause they’re never coming back down |
| They belong to the stars in the clouds |
| How do we grow |
| If you’re not moving with us |
| Constantly dark |
| Time will move in our favor |
| They’ll never know |
| But they just keep on asking when |
| We’re down here hurting |
| From our broken heart |
| Trying to figure out |
| How this is real |
| 'Cause you’re never coming back down |
| You belong to the stars in the clouds |
| Goodbyes, good times |
| L-O-V-E was all for you |
| If you didn’t say your goodbyes |
| Don’t worry, love will power through |
| I’m sorry that I never replied |
| How was I to know this would be our last Goodbye |
| We can’t look at the world with tears in our eyes |
| Don’t cry, don’t cry, don’t cry, don’t cry |
| Just think of all the good times you’ve left behind |
| L-O-V-E was all for you |
| If you didn’t say your goodbyes |
| Don’t worry love will power through, no, no |
| 'Cause you’re never coming back down |
| You belong to the stars in the clouds |
Прощай(перевод) |
| Как мы могли знать |
| Что не будет завтра |
| Никакие птицы не будут петь |
| Но колокола будут звенеть для вас |
| Так далеко идти |
| Но ты уже достиг света |
| Ваше новое начало |
| Главы написаны для вас |
| Здесь они болят |
| Из разбитого сердца |
| Пытаться понять |
| Насколько это реально |
| Потому что они никогда не вернутся |
| Они принадлежат звездам в облаках |
| До свидания, хорошие времена |
| L-O-V-E был всем для тебя |
| Если вы не попрощались |
| Не волнуйся, любовь пройдет |
| Потому что они никогда не вернутся |
| Они принадлежат звездам в облаках |
| Как мы растем |
| Если вы не переезжаете с нами |
| Постоянно темно |
| Время пойдет в нашу пользу |
| Они никогда не узнают |
| Но они просто продолжают спрашивать, когда |
| Нам здесь больно |
| Из нашего разбитого сердца |
| Пытаться понять |
| Насколько это реально |
| Потому что ты никогда не вернешься |
| Ты принадлежишь звездам в облаках |
| До свидания, хорошие времена |
| L-O-V-E был всем для тебя |
| Если вы не попрощались |
| Не волнуйся, любовь победит |
| извините, что не ответил |
| Откуда мне было знать, что это будет наше последнее прощание |
| Мы не можем смотреть на мир со слезами на глазах |
| Не плачь, не плачь, не плачь, не плачь |
| Просто подумайте обо всех хороших временах, которые вы оставили позади |
| L-O-V-E был всем для тебя |
| Если вы не попрощались |
| Не волнуйся, любовь победит, нет, нет. |
| Потому что ты никогда не вернешься |
| Ты принадлежишь звездам в облаках |