Перевод текста песни Beautiful Little Fools - Jorja Smith

Beautiful Little Fools (оригинал)

Beautiful little fools
That’s what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Where is the feminine race?
Where are these so-called independent women?
Who pick up their flaws
And let the world in
Where are these girls?
Beautiful little fools
That’s what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Most of these girls pick up her brush
They might not like art, but their face is a canvas
Designing something that is not their reflection
Becoming a beautiful little Hollywood perception
Beautiful little fools
That’s what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Didn’t your mother ever tell you, «Love yourself»?
Well if your mother was Zelda or Daisy, I guess not
Why can’t you be a beautiful little girl
Instead of being a beautiful little fool?
I guess we’re all just beautiful little girls
Playing a game of being fooled, yeah
Beautiful little fools
That’s what us girls are destined for
Beautiful little fools
Born to be adored
Beautiful little fools, no
We’re all just born to be adored
We’re beautiful little fools
We’re all just born to be adored

Красивые Маленькие Дурачки (перевод)

Красивые маленькие дурочки
Это то, для чего нам, девочкам, предназначено
Красивые маленькие дурочки
Рожден, чтобы обожать
Где женская раса?
Где эти так называемые независимые женщины?
Кто убирает свои недостатки
И пусть мир в
Где эти девушки?
Красивые маленькие дурочки
Это то, для чего нам, девочкам, предназначено
Красивые маленькие дурочки
Рожден, чтобы обожать
Большинство этих девушек берут ее кисть
Им может не нравиться искусство, но их лицо — холст.
Создавать что-то, что не является их отражением
Стать красивой маленькой голливудской персоной
Красивые маленькие дурочки
Это то, для чего нам, девочкам, предназначено
Красивые маленькие дурочки
Рожден, чтобы обожать
Разве твоя мать никогда не говорила тебе: «Люби себя»?
Ну, если бы твоей матерью была Зельда или Дейзи, я думаю, нет
Почему ты не можешь быть красивой маленькой девочкой
Вместо того, чтобы быть красивой дурочкой?
Я думаю, мы все просто красивые маленькие девочки
Играю в игру, чтобы тебя одурачили, да.
Красивые маленькие дурочки
Это то, для чего нам, девочкам, предназначено
Красивые маленькие дурочки
Рожден, чтобы обожать
Красивые маленькие дурочки, нет.
Мы все просто рождены, чтобы нас обожали
Мы красивые маленькие дурочки
Мы все просто рождены, чтобы нас обожали