Перевод текста песни Vaivén - Jorge Drexler

Vaivén (оригинал)

Tu caricia no me afecta
Yo la puedo tolerar
Sin mover una pestaña
Sin parar de controlar
Cada cosa que digo
Ningún gesto de más
De lo que pase aquí dentro
No te vas a enterar
El desgrana moralejas
Y analiza el porvenir
Está jurando que la quiere
Que no se va a repetir
No me rindo tan fácil
Ya me supo doler
No me cuentes el premio
Que no voy a caer
Ya no más de tu vaivén
No ves que ya está
No tiene revés
Ya no puedo recobrar
Aquella emoción
Se desdibujó

Возвратнопоступательное движение (перевод)

Твоя ласка не действует на меня
я могу это терпеть
не двигая ресницами
не переставая контролировать
все, что я говорю
без лишних жестов
О том, что здесь происходит
ты не узнаешь
Он наматывает мораль
И анализировать будущее
Он клянется, что любит ее
Это не повторится
я так просто не сдаюсь
Я уже знал, как причинить боль
не говори мне приз
я не собираюсь падать
больше нет твоего свинга
Разве ты не видишь, что это уже
не имеет реверса
Я больше не могу восстановить
эта эмоция
он исчез