Перевод текста песни Niña Luna - Raly Barrionuevo, Jorge Drexler

Niña Luna - Raly Barrionuevo, Jorge Drexler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Niña Luna, исполнителя - Raly Barrionuevo.
Дата выпуска: 17.10.2004
Язык песни: Испанский

Niña Luna

(оригинал)
Luna…
la niña que en el aire caminaba
estrella latitud besando el agua
tan viva tan sagrada tan sensual
tan viva tan ansiosa me contaba
los pueblecitos que sobrevolaba
de norte a sur de Argentina a La Habana
tan viva tan sagrada tan sensual
tan viva tan sagrada…
Whoo-whoo
Luna…
llévame con tus ojos de distancia
a desandar el tiempo de la infancia
de Santa Rosa hasta la libertad
de Santa Rosa hasta la Cruz del Alba
los pueblecitos que sus pies besaban
de norte a sur del hielo a la sabana
tan viva tan sagrada tan sensual
tan viva tan sagrada…
Tan sagrada…
niña luna, luna nueva
pachamama compañera
vieja luna, luna nueva
de mis ojos compañera
Luna, la niña que en el aire caminaba.
(перевод)
Луна…
девушка которая гуляла по воздуху
звездная широта целует воду
такой живой такой священный такой чувственный
такая живая, такая взволнованная, она сказала мне
маленькие городки, над которыми он пролетел
с севера на юг от Аргентины до Гаваны
такой живой такой священный такой чувственный
такой живой, такой священный...
ху-ху
Луна…
унеси меня своим взглядом
вернуться в детство
из Санта-Розы на свободу
от Санта-Розы до Крус-дель-Альба
маленькие городки, которые целовали ее ноги
с севера на юг ото льда до саванны
такой живой такой священный такой чувственный
такой живой, такой священный...
так свято...
лунная девушка, новолуние
компаньон-пачамама
старая луна новая луна
моих спутниковых глаз
Луна, девушка, которая ходила по воздуху.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Cuarto Menguante (Segunda Versión) 2001
Al otro lado del río 2005
Guitarra y vos 2004
Todo se transforma 2004
Violín Del Monte ft. Raly Barrionuevo, Duo Coplanacu 2015
Telefonía 2017
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler 2015
Retiro Al Norte ft. Raly Barrionuevo, Duo Coplanacu 2015
La Edad Del Cielo 2004
Milonga del moro judío 2004
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade 2017
Hasta Siempre 2001
Frías 2015
Una canción me trajo hasta aquí 2010
Pongamos que hablo de Martínez 2017
Universos paralelos ft. Ana Tijoux 2014
A La Libertad 2020
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler 2018
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler 2017

Тексты песен исполнителя: Raly Barrionuevo
Тексты песен исполнителя: Jorge Drexler

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Maschio dove sei 1994
It Happens Every Day 2012
Heimweh nach dem Kurfürstendamm 2015
I’m Scared 2012
Stress 2018
Out Of This World 2012