Перевод текста песни Un Barco De Sueños - Jorge Drexler

Un Barco De Sueños (оригинал)

Lleno de naranjas un barco navega
Lleno de naranjas un barco navega
El viento gigante sopla en sus velas
El viento gigante sopla en sus velas
Sopla en sus velas el viento del este
Sopla en sus velas el viento del este
Llegan a una playa, blanca y transparente
Llegan a una playa, blanca y transparente
Navega barco velero
Deja que los niños te llenen de sueños
Navega barco de oro
Deja que los niños guarden tu tesoro
Barco navega y encalla en la playa
Barco navega y encalla en la playa
El rey le saluda, desde su atalaya
El rey le saluda, desde su atalaya
El rey le ha pedido mientras le saluda
El rey le ha pedido mientras le saluda
Dame una naranja y el ritmo de cuba
Dame una naranja y el ritmo de cuba
Navega barco velero
Deja que los niños te llenen de sueños
Navega barco de oro
Deja que los niños guarden tu tesoro

Корабль Мечты (перевод)

Полный апельсинов корабль плывет
Полный апельсинов корабль плывет
Гигантский ветер дует в их паруса
Гигантский ветер дует в их паруса
Восточный ветер дует в его паруса
Восточный ветер дует в его паруса
Они прибывают на пляж, белый и прозрачный
Они прибывают на пляж, белый и прозрачный
Парусный корабль
Пусть дети наполнят вас мечтами
парусник из золота
Пусть дети охраняют ваше сокровище
Корабль плывет и садится на мель на пляже
Корабль плывет и садится на мель на пляже
Король приветствует вас со своей сторожевой башни
Король приветствует вас со своей сторожевой башни
Король спросил, приветствуя вас
Король спросил, приветствуя вас
Дай мне апельсин и ритм Кубы
Дай мне апельсин и ритм Кубы
Парусный корабль
Пусть дети наполнят вас мечтами
парусник из золота
Пусть дети охраняют ваше сокровище