Перевод текста песни Salvavidas de hielo - Jorge Drexler, Natalia Lafourcade

Salvavidas de hielo (оригинал)

Duró tu amor, lo que un salvavidas de hielo
Lo que un anuncio pintado con humo en el cielo
Entró en mi piel, como el punto rojo del láser
Llegó hasta el centro del centro, donde el tiempo nace
Mantenernos a flote
Mi mano entrando en tu pelo, oh-oh
Duró tu amor lo que un salvavidas de hielo
La luz del sol nos sacó de la duermevela
Y allá se fue esta canción, siguiendo tu estela
Mantenernos a flote
Tragar entero el anzuelo, oh-oh oh-oh-oh-oh…
Duró tu amor lo que un salvavidas de hielo

Ледяной спасатель (перевод)

Твоя любовь длилась, какой ледяной спасатель
Что за реклама, нарисованная дымом в небе
Он вошел в мою кожу, как красная точка лазера
Пришел в центр центра, где рождается время
держи нас на плаву
Моя рука проникает в твои волосы, о-о
Твоя любовь длилась, какой ледяной спасатель
Солнечный свет вывел нас из сна
И вот эта песня пошла по твоему следу
держи нас на плаву
Проглоти крючок целиком, о-о-о-о-о-о…
Твоя любовь длилась, какой ледяной спасатель