Перевод текста песни Un Lugar En Tu Almohada - Jorge Drexler

Un Lugar En Tu Almohada (оригинал)

Hazme un lugar en tu almohada
Junto a tu pecho me calmaré
Hazme un lugar en tu almohada
Para que duermas yo te cantaré
Una canción de cuna
Un valsecito de Tacuarembó
Te ira llevando en una nube
Si no me duermo antes yo
Hay un rincón en tu pelo
En el que yo me perfumaré
Hay un rincón en tu pelo
Sobre la almohada esperándome
Una cascada azul
Como la sombra de un jacarandá
Me iré acercando a tu mejilla
Para escucharte respirar

Место На Твоей Подушке (перевод)

Сделай для меня место на своей подушке
Рядом с твоей грудью я успокоюсь
Сделай для меня место на своей подушке
Чтоб ты уснул я тебе спою
Колыбельная
Маленький вальс из Такуарембо
Я понесу тебя на облаке
Если я не засну раньше, чем
В твоих волосах есть угол
в которой я надушусь
В твоих волосах есть угол
На подушке ждет меня
синий водопад
Как тень джакаранды
Я подойду ближе к твоей щеке
услышать, как ты дышишь